Intercâmbio Cultural em Comemoração ao 50º Aniversário das Relações Diplomáticas China-Brasil é realizado em Brasília

CMG – Por ocasião da participação do presidente chinês, Xi Jinping, na cúpula de líderes do G20 e da sua visita de Estado ao Brasil, foi realizado ontem (20) em Brasília, capital brasileira, o evento Intercâmbio Cultural em Comemoração ao 50º Aniversário das Relações Diplomáticas China-Brasil, organizado conjuntamente pela Grupo de Mídia da China (CMG) e pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC). Mais de 200 convidados estiveram presentes, incluindo personalidades proeminentes dos setores político, econômico, cultural, acadêmico e de mídia do Brasil.

Na sua mensagem de felicitações, o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmou que o evento de intercâmbio cultural coorganizado pelo CMG e pelo EBC se reveste de grande significado e consolidará ainda mais a ponte cultural de longa data entre as duas nações. “A China é um importante parceiro econômico e comercial do Brasil e esperamos aprofundar ainda mais a parceria estratégica abrangente entre os dois países e permitir um intercâmbio mais amplo das suas ricas e coloridas tradições e culturas, de modo a reforçar a compreensão mútua e aamizade entre os dois povos. Desejo que este evento seja um sucesso total”, disse Lula.

No seu discurso, o vice-presidente do Brasil, Geraldo Alckmin, disse que o Brasil e a China, como grandes países em desenvolvimento, representantes de economias emergentes e parceiros do Brics, viram o desenvolvimento constante das relações e o aprofundamento da cooperação em todas as áreas. Segundo ele, as duas partes continuarão a trabalhar em conjunto para implementar os importantes consensos alcançados pelo presidente Lula e pelo presidente Xi Jinping. “O Brasil está disposto a trabalhar com o CMG e outros meios de comunicação chineses para aprofundar ainda mais o intercâmbio e a cooperação, contar bem a história de desenvolvimento comum e benefício mútuo da China e do Brasil, e dar as mãos para promoveraconstruçãode uma comunidade China-Brasil com um futuro compartilhado”, disse Alckmin.

Na ocasião, o vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central doPartidoComunista da China e presidente do CMG, Shen Haixiong, afirmou que a China e o Brasil são “bons amigos que partilham os mesmos ideais e bons parceiros que avançam de mãos dadas”. Como salientou o presidente Xi Jinping, nos últimos 50 anos, as duas partes sempre se respeitaram e se apoiaram mutuamente, dando um exemplo de cooperação de benefício recíproco e futuro compartilhado entre os dois grandes países em desenvolvimento. Segundo ele, o CMG tem dedicado esforços para promover o intercâmbio cultural entre os dois países e o entendimento mútuo entre os dois povos. “O CMG está disposto a trabalhar com amigos brasileiros de todas as esferas para aprofundar constantemente o intercâmbio cultural e interpessoal China-Brasil”, salientou Shen.

O ministro-chefe da Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República, Alexandre Padilha, disse que os dois países construíram pontes de comunicação e compreensão através de extensos intercâmbios culturais. Ele espera que ambas as nações possam efetuar intercâmbios em mais áreas no futuro, tracem novos capítulos de cooperação e enriqueçam a conotação da parceria estratégica abrangente entre o Brasil e a China.

Na ocasião, o ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, Paulo Pimenta, disse que a mídia, como um importante meio de comunicação cultural, desempenha um papel-chave na promoção do intercâmbio cultural entre o Brasil e a China. Ele agradeceu ao CMG pela organização do evento, que irá aumentar ainda mais a compreensão mútua entre os dois povos.

A ministra da Cultura, Margareth Menezes apontou que, por ocasião da visita de Estado do presidente Xi Jinping ao Brasil, o Ministério da Cultura do Brasil e o CMG assinaram um documento de cooperação com o objetivo de promover o aprendizado mútuo entre as civilizações brasileira e chinesa e a amizade entre os dois povos. Ela também espera que, no futuro, os dois países continuem a expandir o intercâmbio e a cooperação cultural, para escreverem novos capítulos da amizade Brasil-China, que ultrapassa montanhas e oceanos.

Por sua vez, a ministra substituta do Turismo, Ana Carla Lopes lembrou que a cooperação frutífera nos domínios da cultura e do turismo entre o Brasil e a China enriqueceu muito a conotação cultural da parceria estratégica abrangente China-Brasil. Ela espera que os dois lados possam aproveitar essa atividade de intercâmbio cultural para promover uma cooperação mais ampla nos domínios da cultura, turismo, arte, cinema, literatura e museus, bem como ajudar o desenvolvimento mais profundo da parceria estratégica abrangente China-Brasil.

Em seu discurso, o presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC), Jean Lima, lembrou que, nos últimos anos, o EBC e o CMG realizaram uma série de cooperações na troca de produções audiovisuais, na produção conjunta e em outros aspectos, obtendo bons resultados. Ele espera que a EBC possa ampliar a cooperação com a mídia do Sul Global, incluindo o CMG, para mais áreas, como produção de programas, aplicação de novas tecnologias, inteligência artificial e intercâmbio de pessoal, entre outras.

Em sua mensagem por vídeo, o embaixador do Brasil na China, Marcos Galvão, afirmou que os dois países têm muito terreno ainda para melhorar ao longo dos anos que agora começam, e que o conhecimento melhor é uma base importante para o aprofundamento constante das relações bilaterais. A interação cultural e a cooperação da mídia proporcionam oportunidades valiosas para que os dois povos dos dois países se aproximassem um do outro.

O embaixador da China no Brasil, Zhu Qingqiao, disse em sua mensagem por vídeo que os intercâmbios culturais e interpessoais constituem uma força motriz inesgotável para o desenvolvimento contínuo das relações bilaterais e que os povos dos dois países se compreendem bem e são próximos um do outro, o que oferece um sólido apoio popular para a cooperação amistosa sino-brasileira. A parte chinesa quer esforçar-se junto com diferentes setores do Brasil para elevar ainda mais a importância estratégica, inovadora e orientadora dos laços bilaterais.

Por ocasião da visita de Estado do presidente Xi Jinping ao Brasil, o CMG assinou documentos de cooperação com o Ministério da Cultura do Brasil, a Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República, a EBC e a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil. Durante o evento de intercâmbio cultural, o CMG também trocou um documento de cooperação com o Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro.

No evento, foi lançada a quarta edição do programa Exibição de Filmes e Séries Chinesas, que apresenta a rica cultura chinesa e a vitalidade da China na nova era por meio de várias obras cinematográficas e televisivas.

Na ocasião, também foi inaugurado o canal VOD “Hi+”, criado conjuntamente pelo CMG e pelo grupo brasileiro Box Brasil, oferecendo uma plataforma mais ampla para os telespectadores brasileiros sentirem e compreenderem a China.

Os participantes tiveram acesso a uma pesquisa de opinião sobre a percepção da população brasileira em relação à China lançada conjuntamente pelo Instituto de Pesquisa em Comunicação Internacional do CMG e pelo Centro de Estudos de Direito Econômico e Social. Segundo os resultados, 86,4% dos inquiridos acreditam que a China e o Brasil são parceiros e 95,6% avaliam como significativa a contribuição da China para a economia mundial.

Durante o evento, foi divulgada uma lista de programas selecionados em comemoração ao 50º aniversário das relações diplomáticas China-Brasil. Os dois documentários do CMG apresentam um panorama dos resultados frutíferos da união e da cooperação entre a China e o Brasil. Obras de animação transmitem o conceito ecológico dos dois países e unir as mãos para proteger a natureza e cuidar da vida.

No evento, Eni Mariozzi Tavares, sobrinha de Carlos Tavares, um conhecido jornalista e escritor brasileiro e amigo da China, partilhou a história de amizade de seu tio com a China. Ao longo das décadas, Tavares manteve uma ligação profunda com o país e tornou-se um mensageiro da amizade entre as duas nações.

A Orquestra Sinfônica Brasileira Jovem, que se apresentou para a professora Peng Liyuan, esposa de Xi Jinping, durante a Cúpula do Brics 2019 em Brasília, interpretou a canção brasileira “Nova Era” e a canção chinesa “Nos campos da esperança”, desejando uma amizade duradoura entre os dois países.

Também estavam no evento de intercâmbio cultural o secretário de Políticas Digitais da Secretaria Comunicação da Presidência da República, João Brant; o presidente da Associação Brasileira de Emissoras de Rádio e Televisão, Flávio Lara Resende; o diretor do Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais da Fundação Alexandre de Gusmão, Almir Lima Nascimento; o diretor do Departamento de Relações Internacionais do CMG, Qi Zhuquan; a presidente da China International Television Corporation, Jiang Haiqing; o diretor do Escritório Editorial Geral do CMG, Jiang Jianzeng; o diretor do CMG Latin America, Zhu Boying; a vice-editora-chefe da CGTN, Liu Cong; o vice-diretor do Departamento de Relações Internacionais do CMG, Hua Gai; o vice-diretor do CMG Latin America, Li Weilin; a vice-diretora do CMG Latin America e chefe do Eepartamento de Espanhol da CGTN, Yin Xiaotong.