Revista Qiushi publicará esclarecimentos de Xi Jinping sobre aprofundamento da reforma em busca da modernização chinesa

CMG – Os Esclarecimentos Relativos à Decisão do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) Sobre um Maior Aprofundamento Integral da Reforma em Busca da Modernização Chinesa, feitos por Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCCh, presidente do país e presidente da Comissão Militar Central, serão publicados no dia 16 de agosto na 16ª edição da Revista Qiushi, periódico emblemático do Comitê Central do Partido.

O líder chinês apontou que o planejamento e a disposição da reforma com foco na tarefa central do PCCh constituem uma experiência de sucesso do Partido ao liderar a reforma e abertura. Com base nas experiências práticas e nas necessidades reais, o Birô Político do Comitê Central do PCCh decidiu realizar a deliberação a respeito de um maior aprofundamento integral da reforma em busca da modernização chinesa na 3ª sessão plenária do 20º Comitê Central do PCCh, com base nas considerações a seguir. Primeira, a exigência urgente de reunir o apoio e as forças do povo pela concretização da tarefa central do Partido na nova jornada da nova era. Segunda, a exigência urgente de melhorar e desenvolver o sistema socialista com características chinesas e promover a modernização do sistema e da capacidade de governança nacional. Terceira, a exigência urgente de promover o desenvolvimento de alta qualidade e se melhor adaptar à mudança da principal contradição na nossa sociedade. Quarta, a exigência urgente de lidar com grandes riscos e desafios e de promover o desenvolvimento estável e de longo prazo das causas do Partido e do Estado.

“Tivemos uma compreensão exata particularmente sobre os seguintes pontos durante a elaboração da Decisão”, destacou Xi Jinping. Primeiro, sintetizar e aplicar as preciosas experiências acumuladas desde o começo da reforma e abertura, especialmente no aprofundamento integral da reforma na nova era, definir os princípios a serem seguidos e persistir na direção política correta. Segundo, planejar um maior aprofundamento integral da reforma centrando na promoção da modernização chinesa e na implementação dos planos estratégicos formulados no 20º Congresso Nacional do Partido, além de focar na solução dos problemas. Terceiro, abordar as questões-chave e destacar a reforma de sistemas e mecanismos e as reformas de importância estratégica e geral e enfatizar o papel-guia da reforma do sistema econômico e o papel orientador da reforma. Quarto, persistir na supremacia do povo, planejar e promover a reforma a partir dos interesses integrais, fundamentais e de longo prazo do povo chinês. Quinto, fortalecer a sinergia e a integração, assim como reforçar o planejamento integral e a disposição sistemática da reforma para que as reestruturações de todos os setores possam ter uma colaboração e uma coordenação altamente eficazes.

Xi Jinping indicou que a minuta da Decisão, mirando a meta de alcançar basicamente a modernização socialista até 2035, apresenta principalmente as importantes medidas de reforma para os próximos cinco anos. A configuração do conteúdo segue as características subsequentes. Primeiro, enfatizar o papel-guia da reforma do sistema econômico. Segundo, dar importância à criação de sistemas e mecanismos que apoiem a inovação em todos os domínios. Terceiro, prestar atenção à reforma em todos os aspectos. Quarto, salientar a coordenação entre o desenvolvimento e a segurança. Quinto, destacar o reforço da liderança do Partido sobre a reforma.

Tradução: Zhao Yan

Revisão: Denise Melo