CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, realizou uma visita de Estado ao Tadjiquistão entre os dias 4 e 6 de julho. Durante a visita, os dois países anunciaram o estabelecimento da parceria de cooperação estratégica integral da nova era.
Fazendo uma retrospectiva da história do relacionamento bilateral, o termo “saltos históricos” é de destaque.
O presidente Xi Jinping e o seu homólogo tadjique, Emomali Rahmon, já se encontraram por mais de dez vezes. Os dois líderes mantêm uma amizade pessoal profunda, o que vem promovendo o desenvolvimento das relações entre os dois países.
Sob a liderança dos dois chefes de Estado, a cooperação sino-tadjique já deu muitos frutos. Atualmente, as novas metas do relacionamento bilateral já foram definidas. Como podem concretizá-las? Os dois líderes fizeram disposições concretas.
Entre elas, a confiança política mútua é a base das relações. Na declaração conjunta divulgada pelos dois países, o Tadjiquistão reiterou sua persistência no princípio de Uma Só China. A China assinalou que apoiará, como sempre, a independência, a soberania e a integridade territorial do Tadjiquistão.
Além disso, a cooperação pragmática constitui o fundamento material das relações bilaterais. A China tem sido a maior origem de investimento e um dos principais parceiros comerciais do Tadjiquistão. Durante a visita de Xi Jinping desta vez, a China confirmou a ampliação da importação de produtos tadjiques, o aprofundamento da interconectividade e a cooperação nos recursos minerais, assim como a elevação da colaboração na agricultura e a formação de novos pontos de crescimento de novas energias, economia digital, inteligência artificial e comércio eletrônico, entre outros setores.
No futuro, os dois países promoverão, ainda, a troca de estabelecimento de centros culturais e apoiarão os intercâmbios entre os jovens e também entre os veículos de imprensa. Todas as medidas vão consolidar a base dos laços bilaterais no aspecto de opinião pública.

Nova definição do relacionamento China-Tadjiquistão prevê novas perspectivas de cooperação

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

China

CMG – Um evento de intercâmbios interpessoais e culturais, organizado pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), ocorreu em Dushanbe em 5 de julho, marcando o início de uma entrevista conjunta de veículos de imprensa da China e do Tadjiquistão. A atividade integra agenda da visita de Estado do presidente chinês, Xi Jinping, ao país. 
O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que, recentemente, uma série de filmes e programas de televisão de alta qualidade produzida pelo CMG foi exibida no Tadjiquistão. O CMG também convidará jornalistas dos principais meios de comunicação do país para visitar localidades da China.

Dushanbe acolhe evento de intercâmbios interpessoais e culturais China-Tadjiquistão

1250x600

1280x490

360x640

Duchambe, 5 jul (Xinhua) – &nbsp;O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente tadjique, Emomali Rahmon, participaram na sexta-feira da inauguração de um prédio do parlamento e de um prédio do governo auxiliados pela China em Duchambe, capital do Tadjiquistão. Xi está em visita de Estado ao Tadjiquistão depois de participar de uma cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai em Astana e de fazer uma visita de Estado ao Cazaquistão.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240706140732_00fb6e703509cb6bc1e9da63cf869d390277a3953fd4f8e53382321cf8cbb948.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240706140732_00fb6e703509cb6bc1e9da63cf869d390277a3953fd4f8e53382321cf8cbb948" data-rendition-name="original" width="1013" height="666" loading="lazy" alt="Xi e presidente tadjique Rahmon participam da inauguração de prédios do parlamento e do governo auxiliados pela China"><figcaption>Xi e presidente tadjique Rahmon participam da inauguração de prédios do parlamento e do governo auxiliados pela China</figcaption></figure>  &nbsp;

Xi e presidente tadjique Rahmon participam da inauguração de prédios do parlamento e do governo auxiliados pela China

Duchambe, 5 jul (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, concedeu na sexta-feira ao presidente tadjique, Emomali Rahmon, a Medalha da Amizade da República Popular da China em Duchambe, capital do Tadjiquistão. Trata-se da primeira vez que o prêmio foi oferecido fora da China. Xi está em uma visita de Estado ao Tadjiquistão depois de participar de uma cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai em Astana e de fazer uma visita de Estado ao Cazaquistão.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240706140732_8898640f089d539594ec9b356f69fc5e2a634eaeb8c0035426800d3c139ebd47.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240706140732_8898640f089d539594ec9b356f69fc5e2a634eaeb8c0035426800d3c139ebd47" data-rendition-name="original" width="1024" height="594" loading="lazy" alt="Xi concede ao presidente tadjique Rahmon medalha de amizade da China"><figcaption>Xi concede ao presidente tadjique Rahmon medalha de amizade da China</figcaption></figure>

Xi concede ao presidente tadjique Rahmon medalha de amizade da China

CMG – A cerimônia de lançamento da versão no idioma tadjique da 3ª temporada da série Clássicos Citados por Xi Jinping, produzida pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), foi realizada em Dushanbe nesta sexta-feira (5). A transmissão ocorreu durante a visita de Estado do presidente chinês ao país.
A partir desta sexta-feira, o programa entrará no ar nos principais meios de comunicação do Tajiquistão.&nbsp;
O vice-chefe do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que o programa seleciona meticulosamente livros antigos e frases clássicas da China citados pelo líder do país em importantes discursos e artigos.
Shen Haixiong acredita que os amigos no Tajiquistão compreenderão a base cultural da governança do presidente Xi Jinping e a fonte de sabedoria para o desenvolvimento da China na nova era.

Versão no idioma tadjique da 3ª temporada da série Clássicos Citados por Xi Jinping estreia no Tajiquistão

Duchambe, 5 jul (Xinhua) – &nbsp;A China trabalhará com o Tadjiquistão para fortalecer a complementaridade entre a Iniciativa Cinturão e Rota e a Estratégia de Desenvolvimento Nacional do Tadjiquistão até o período de 2030 como um passo concreto para impulsionar seus respectivos desenvolvimentos e revitalizações, disse o presidente chinês, Xi Jinping, em um artigo assinado publicado na mídia tadjique nesta sexta-feira.
Os dois países precisam considerar novas medidas para a promoção e expansão do comércio, acelerar a construção da seção principal da rodovia China-Tadjiquistão e abrir mais voos diretos em resposta às necessidades de viagem de seus povos. Outras áreas de cooperação incluem tecnologias de ponta e novas, como veículos de nova energia, painéis solares e comunicação via satélite. A China importará mais produtos de alta qualidade do Tadjiquistão e incentivará empresas chinesas fortes a fazer mais investimentos no Tadjiquistão como uma medida para ajudar a modernizar seu sistema industrial, disse Xi.
"A China e o Tadjiquistão estão ambos em um estágio crítico de desenvolvimento e revitalização nacional. A China está buscando um desenvolvimento de alta qualidade e avançando na abertura de alto padrão. O povo chinês está trabalhando em unidade para transformar a China em um grande país socialista moderno em todos os aspectos e para promover a grande revitalização da nação chinesa em todas as frentes por meio de um caminho chinês para a modernização. O Tadjiquistão está fazendo grandes progressos em seu caminho para realizar a Estratégia de Desenvolvimento Nacional da República do Tadjiquistão até o período de 2030", disse ele.
Ele aguarda com expectativa suas reuniões com o presidente tadjique, Emomali Rahmon, para discutir a melhor forma de promover uma cooperação mais estreita e levar o relacionamento bilateral a novos patamares, acrescentou Xi.
O artigo assinado, sob o título "Trabalhando Juntos Para um Futuro Melhor das Relações China-Tadjiquistão", foi publicado no jornal Narodnaya Gazeta e na agência de notícias estatal Khovar.

Xi diz que China fortalecerá complementaridade entre Iniciativa Cinturão e Rota

Xinhua – O presidente chinês, Xi Jinping, prometeu nesta quinta-feira elevar a cooperação abrangente China-Tadjiquistão a um nível mais alto.
Em uma declaração por escrito na chegada à capital do Tadjiquistão, Xi disse que, durante sua visita, espera manter conversações com o presidente Emomali Rahmon.
Ele também disse que ele e Rahmon também devem fazer novos planos e arranjos para o desenvolvimento das relações China-Tadjiquistão à luz das novas circunstâncias e ter uma profunda troca de opiniões sobre a atual situação internacional e regional.
Acredita-se que, com os esforços conjuntos de ambos os lados, essa visita será um sucesso total, acrescentou Xi.
Xi relembrou suas duas visitas anteriores ao Tadjiquistão, em 2014 e 2019, expressando seus sentimentos cordiais ao visitar esse belo país após cinco anos.
Em nome do governo e do povo da China, Xi estendeu suas sinceras saudações e melhores votos ao governo e povo do Tadjiquistão.
A China e o Tadjiquistão são bons vizinhos que se ajudam mutuamente, bons amigos que se apoiam, bons parceiros com benefícios recíprocos e resultados mutuamente vantajosos, além de bons irmãos que se tratam com absoluta sinceridade, disse Xi.
Desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, há 32 anos, as relações entre a China e o Tadjiquistão alcançaram um desenvolvimento sustentável, rápido e saudável, passando de uma amizade de boa vizinhança para uma parceria estratégica e depois para uma parceria estratégica abrangente, tornando-se um modelo para as relações dos países vizinhos, disse Xi.
Os dois países compartilham uma sólida confiança política mútua e sempre se apoiam firmemente em questões relacionadas aos interesses essenciais de cada um, disse ele.
Observando que a China se tornou o segundo maior parceiro comercial do Tadjiquistão, Xi disse que a cooperação do Cinturão e Rota produziu resultados frutíferos, com o comércio bilateral batendo constantemente novos recordes.
No aeroporto, Rahmon realizou uma grande cerimônia de boas-vindas. Crianças tadjiques presentearam Xi com flores.
Mais de 1.500 jovens tadjiques vestidos com trajes nacionais apresentaram canções e danças chinesas e tadjiques e agitaram as bandeiras da China e do Tadjiquistão para expressar suas calorosas boas-vindas ao convidado mais honrado da China.
Xi chegou a Duchambe depois de participar da 24ª Reunião do Conselho de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Shanghai em Astana e de uma visita de Estado ao Cazaquistão. Três jatos da Força Aérea do Cazaquistão escoltaram o avião de Xi depois que ele decolou.

Xi Jinping espera que sua visita eleve cooperação abrangente China-Tadjiquistão para nível mais alto

Duchambe, 4 jul (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, chegou a Duchambe na noite de quinta-feira, iniciando sua visita de Estado ao Tadjiquistão após uma agenda lotada na cúpula da Organização de Cooperação de Shanghai em Astana, Cazaquistão. O presidente tadjique, Emomali Rahmon, recebeu Xi no Aeroporto Internacional de Duchambe com uma grande cerimônia, onde cerca de 1.500 jovens tadjiques em trajes tradicionais dançaram e acenaram com as bandeiras nacionais da China e do Tadjiquistão. Ao chegar, Xi expressou sua expectativa de discussões com Rahmon para formular novos planos e arranjos para o desenvolvimento das relações China-Tadjiquistão à luz das novas circunstâncias. Xi disse que, com esforços conjuntos de ambos os países, espera-se que esta visita seja um sucesso completo, elevando a cooperação integral entre a China e o Tadjiquistão a novos patamares. A visita de Estado do presidente Xi ao Tadjiquistão injetará um novo e forte impulso no desenvolvimento e fortalecimento da parceria estratégica abrangente entre os dois países, disse Rahmon à Xinhua em uma entrevista recente. Rahmon disse ainda que as relações China-Tadjiquistão entraram em um novo estágio histórico, abrindo novas perspectivas para uma ampla cooperação. Nos últimos anos, houve interações estreitas entre os dois chefes de Estado. Durante a visita de Xi ao Tadjiquistão em 2019, ele foi condecorado com a Ordem da Coroa de Rahmon em Duchambe. Ambos os países se comprometeram a construir uma comunidade de desenvolvimento e uma comunidade de segurança China-Tadjiquistão. Em maio de 2023, durante a Cúpula China-Ásia Central, os dois líderes anunciaram conjuntamente a construção de uma comunidade China-Tadjiquistão com um futuro compartilhado caracterizada por amizade eterna, solidariedade e benefício mútuo. "Essas iniciativas e decisões conjuntas para criar uma comunidade já produziram resultados tangíveis", disse Abdugaffor Abdujabbor, ex-chefe do Departamento de Relações Internacionais do Ministério da Cultura do Tadjiquistão. Abdujabbor destacou dois edifícios assistidos pela China na Avenida Rudaki, a principal via de Duchambe: o prédio do governo e o prédio do Parlamento, referindo-se a eles como novos marcos da capital. "Este é o fruto da amizade entre nossos dois líderes", disse ele à Xinhua. "Eles compartilham uma grande solidariedade, pura amizade e compreensão mútua." "As palavras de Xi são acompanhadas por suas ações; o que ele disse é sempre sentido na prática", acrescentou. O Tadjiquistão é vizinho da China. O comércio entre a China e o Tadjiquistão dobrou de 2013 a 2023. A China tornou-se a maior fonte de investimento no Tadjiquistão e seu segundo maior parceiro comercial. O Tadjiquistão foi um dos primeiros países a apoiar a Iniciativa Cinturão e Rota proposta por Xi em 2013 e a assinar acordos de cooperação relacionados com a China. No âmbito da Iniciativa, uma série de projetos de cooperação e ajuda China-Tadjiquistão foram implementados em áreas-chave, como infraestrutura, metalurgia, energia, cimento e indústria têxtil de algodão. "O espaço para a cooperação prática entre a China e o Tadjiquistão é amplo e as perspectivas são promissoras", disse o embaixador chinês no Tadjiquistão, Ji Shumin, à Xinhua. Os dois países se apoiam firmemente em questões relativas a seus interesses centrais, disse Ji. Ambos os países sofreram com as "três forças do mal" do terrorismo, extremismo e separatismo e defendem um conceito de segurança comum, abrangente, cooperativo e sustentável, acrescentou. Nas ruas de Duchambe, muitos jovens falam chinês, e é comum ouvir os moradores cumprimentando os visitantes da China com "Nihao", que significa "olá", em mandarim. "No Tadjiquistão, tem havido um interesse crescente notável na China, no estudo da experiência chinesa de modernização, cultura e língua chinesas", disse Abdurakhim Juraev, professor da Universidade Estatal de Direito, Negócios e Política do Tadjiquistão em Khujand. Nos últimos anos, houve um aumento significativo no número de estudantes tadjiques que frequentam os Institutos Confúcio em seu país ou estudam na China. Como exemplo, o Instituto Confúcio na Universidade Nacional do Tadjiquistão, desde a sua criação, em agosto de 2008, treinou cerca de 39 mil alunos em chinês. A Oficina Luban no Tadjiquistão, co-fundada pela Faculdade de Gestão de Construção Urbana e Tecnologia Profissionalizante de Tianjin da China e pela Universidade Técnica do Tadjiquistão, tem treinado profissionais qualificados, contribuindo para os esforços de educação profissionalizante, industrialização e modernização do Tadjiquistão. A visita do presidente Xi, disse Juraev, dará um novo impulso à cooperação entre os dois países e contribuirá para a prosperidade geral da Ásia Central.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_de2a5e2d5d0764c9456aaa6692eb058d41be8bee04926f8a6d0b989c5d308b42.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240705100736_de2a5e2d5d0764c9456aaa6692eb058d41be8bee04926f8a6d0b989c5d308b42" data-rendition-name="original" width="1024" height="826" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_785e5ac3a9f2570e556fc1d69c4620acddae938f78daf344cfdaefed5e43da60.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240705100736_785e5ac3a9f2570e556fc1d69c4620acddae938f78daf344cfdaefed5e43da60" data-rendition-name="original" width="1024" height="764" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_1d0c5d49fa83d3b5ca94e7f5a15d432c2d8f55a31e1594e76ce62068d56a36af.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20240705100736_1d0c5d49fa83d3b5ca94e7f5a15d432c2d8f55a31e1594e76ce62068d56a36af" data-rendition-name="original" width="1024" height="697" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_a964d07160c6a30adb6a1341d241870df25f3ba1a05f882553c0108d4f37e4df.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20240705100736_a964d07160c6a30adb6a1341d241870df25f3ba1a05f882553c0108d4f37e4df" data-rendition-name="original" width="1024" height="862" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_dd8979a007ff4393f39b6e4293d1b152d932ec7c322f2bfe6289725ea5fb61d4.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20240705100736_dd8979a007ff4393f39b6e4293d1b152d932ec7c322f2bfe6289725ea5fb61d4" data-rendition-name="original" width="1014" height="676" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_7dbb0971776f93a2393ff51569b4e7d249c58462318e26154c04784fe1bee5b8.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="20240705100736_7dbb0971776f93a2393ff51569b4e7d249c58462318e26154c04784fe1bee5b8" data-rendition-name="original" width="1014" height="676" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_0fa027e1d41f293c2bf5d676e1e5cfadd6d45415b5f7be86ade06a0543a03b9a.jpg" data-media-id="editor_6" data-image-id="20240705100736_0fa027e1d41f293c2bf5d676e1e5cfadd6d45415b5f7be86ade06a0543a03b9a" data-rendition-name="original" width="1012" height="794" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral "></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240705100736_eec9f7696cea2d7eb6e437cac09c0dfaacdb1e7ad497bcf71f3c824a7eafdba0.jpg" data-media-id="editor_7" data-image-id="20240705100736_eec9f7696cea2d7eb6e437cac09c0dfaacdb1e7ad497bcf71f3c824a7eafdba0" data-rendition-name="original" width="1017" height="572" loading="lazy" alt="Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral
"></figure>  &nbsp;

Xi inicia visita de Estado ao Tadjiquistão, visando novos patamares na cooperação bilateral

CMG – No domingo (30), o Grupo de Mídia da China (CMG, sigla em inglês) e a agência estatal de notícia Khovar e a TV Sinamo do Tadjiquistão anunciaram a transmissão de programas do CGM no Tadjiquistão.&nbsp; Mais de 10 documentários e longas-metragens do CMG, como "Encontrando Xi Jinping" e "Caminho à Prosperidade", serão veiculados até dia 6 de julho em diversas plataformas de mídia do país. Os programas apresentam ricas e diversificadas culturas e o desenvolvimento socioeconômico da China e transmitem a bela perspectiva dos dois países para a compreensão mútua e a cooperação de benefício recíproco.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130740_1cbc3297247a6bd1838e7c625ed0a0a6b2abf9cd85189e8a808cec99f3114c48.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240701130740_1cbc3297247a6bd1838e7c625ed0a0a6b2abf9cd85189e8a808cec99f3114c48" data-rendition-name="original" width="6148" height="4099" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão</figcaption></figure>  Em seu discurso na ocasião, o presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que a China e o Tadjiquistão são bons vizinhos e as relações bilaterais são uma história de confiança, amizade e cooperação. Segundo ele, o CMG está disposto a fortalecer o intercâmbio e a cooperação com os colegas tadjiques, aprofundar a compreensão e a aprendizagem mútua das civilizações e contribuir com sabedoria e força para promover a construção de uma comunidade China-Tajiquistão de futuro compartilhado.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130740_96aafad6302716bc5e1246ad394cf5f5f622f9a7ecc4e43b7e437a8458b5e8e0.png" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240701130740_96aafad6302716bc5e1246ad394cf5f5f622f9a7ecc4e43b7e437a8458b5e8e0" data-rendition-name="original" width="2730" height="1536" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão</figcaption></figure>  Por sua vez, a editora-chefe em língua russa da agência Khovar, Elena Batenkova, disse que o evento não só ajuda o público tadjique a entender a cultura tradicional chinesa, mas também mostra as conquistas da China nos últimos anos e a vida do povo chinês contemporâneo. Ela espera que as mídias do Tajiquistão e da China continuem aprofundando a cooperação e contribuam para o desenvolvimento das relações de boa vizinhança entre os dois países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130740_1d7877fb8feb448f70256c18bee6d948e588caf26ca5b2363e97a143d9097ae9.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20240701130740_1d7877fb8feb448f70256c18bee6d948e588caf26ca5b2363e97a143d9097ae9" data-rendition-name="original" width="1440" height="1600" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Tadjiquistão</figcaption></figure>  tradução: Shi Liang revisão: Diego Goulart

Tag: tadjiquistao

Revista Brasil 247

Tag: tadjiquistao

247 nas Redes Sociais

Revista Brasil 247