CMG faz doação comemorativa para Jogos Olímpicos de Paris

CMG – Neste sábado (6), foi realizada uma cerimônia de conclusão de uma escultura comemorativa para Jogos Olímpicos de Paris, doada pelo Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) ao Comitê Olímpico Francês (CNOSF) em Noisy-le-Grand, município francês, na Ilha da França, uma das regiões administrativas do país europeu. Na ocasião, ainda foi inaugurado o Parque Olímpico para a Paz. O vice-ministro do Departamento de Comunicação do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e presidente do CMG, Shen Haixiong, enviou uma carta congratulatória para o evento. O embaixador da China na França, Lu Shaye, um representante cultural do CNOSF, e a prefeita de Noisy-le-Grand, Brigitte Marsigny, estavam na inauguração.

Shen Haixiong afirmou que esse presente oferecido pelos 60 anos de relações bilaterais entre a China e a França e aos Jogos Olímpicos de Paris demonstra vividamente um panorama do avanço de mãos dadas de dois países, ilustrando uma nobre ideia de “paz, amizade e progresso” dos Jogos Olímpicos. Para Shen Haixiong, a entrada em funcionamento do Parque Olímpico para Paz também acrescentou uma nova área onde se pode promover intercâmbios e conversas nessa cidade conhecida como a origem das Olimpíadas modernas. Ele espera que as personalidades de diversos setores dos dois países continuem impulsionando os diálogos entre diferentes civilizações e promovendo a compreensão e o respeito mútuos entre os povos de diversas nações por meio da plataforma olímpica, a fim de fazer a maior contribuição para a construção de uma comunidade com futuro compartilhado da humanidade.

Lu Shaye apontou que a cultura e o esporte são uma ligação importante para os intercâmbios interpessoais e culturais, assim como uma base sólida das relações amistosas entre os países. Para ele, a escultura combina os elementos esportivos e culturais, expressando a busca de dois países pelo espírito olímpico e a sua expectativa para a paz mundial. O diplomata chinês expressou seus votos para que essa obra artística se torne um dos novos marcos da cidade francesa e mostre incessantemente a vitalidade e o dinamismo dos laços amistosos entre as duas nações.

Para o represente cultural do CNOSF, a escultura ilustra plenamente os três valores principais dos Jogos Olímpicos, que são a excelência, o respeito e a amizade. “O ano de 2024 celebra 60 anos das relações sino-francesas e essa obra artística merece ser um presente representativo para comprovar essa grande amizade e demonstrar os papéis dos dois países como promotores e impulsionadores do espírito olímpico”, finalizou ele.

Tradução: Xie Haitian

Revisão: Gabriela Nascimento