Ex-primeiro-ministro da Bélgica concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – O ex-primeiro-ministro da Bélgica, Herman Van Rompuy, concedeu recentemente uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês).

Van Rompuy disse que é um grande admirador da filosofia chinesa e apoia fortemente os intercâmbios e diálogos abertos, honestos e sóbrios com a China, baseados no respeito pela gloriosa história do país asiático. Em sua opinião, a "harmonia" é o valor central da civilização chinesa. A China e a Europa poderiam apreciar as diferenças uma da outra e buscar um ponto em comum para se desenvolverem juntas. Ele também enfatizou que o diálogo entre as civilizações é importante para se entenderem melhor e evitarem conflitos.

Em relação ao relaxamento da política de trânsito sem visto da China, Van Rompuy afirmou que agora os chineses e os belgas têm a oportunidade de se encontrar e se conhecer. Van Rompuy é um grande defensor da troca entre pessoas. E se as pessoas pudessem viajar livremente entre a Europa e a China, isso também promoveria o desenvolvimento do turismo e da cultura.

Van Rompuy destacou a importância das três iniciativas globais propostas pelo presidente chinês, Xi Jinping. Ele disse que a Europa também atribui grande importância a isso, especialmente na realização dos objetivos de desenvolvimento sustentável. A China, tal como a União Europeia, pode dar uma enorme contribuição para alcançar esses objetivos. “Atribuímos grande importância a tudo isso e damos as boas-vindas a qualquer iniciativa que ajude a alcançar esses grandes objetivos”, disse.

Na entrevista, Van Rompuy expressou repetidamente seu amor pela filosofia e cultura chinesas. Ele ressaltou que, na situação internacional de hoje, a sabedoria da escuta é particularmente importante, e todos os países do mundo devem respeitar uns aos outros, realizar diálogos em pé de igualdade e tratar uns aos outros com franqueza, de modo a encontrar soluções para os problemas que o mundo enfrenta.

Tradução: Cecília Ma

Revisão: Gabriela Nascimento