Irã busca não agir precipitadamente contra Israel, dizem fontes

Reuters - O Irã transmitiu por meio de seu ministro das Relações Exteriores, Hossein Amirabdollahian, uma mensagem aos Estados Unidos, durante uma visita no domingo ao estado árabe do Golfo de Omã, que frequentemente atua como intermediário entre Teerã e Washington, disseram fontes. Segundo fontes, o Irã não agirá precipitadamente contra Israel,

Um porta-voz da Casa Branca se recusou a comentar sobre quaisquer mensagens do Irã, mas disse que os Estados Unidos comunicaram ao Irã que não estavam envolvidos no ataque à embaixada.

O ministério das Relações Exteriores do Irã não estava imediatamente disponível para comentar. O governo omanense não respondeu imediatamente a perguntas enviadas por e-mail para comentar, enviadas durante o feriado muçulmano de Eid al-Fitr.

Uma fonte familiarizada com a inteligência dos EUA não estava ciente da mensagem transmitida via Omã, mas disse que o Irã "foi muito claro" ao afirmar que sua resposta ao ataque em seu complexo da embaixada em Damasco seria "controlada" e "não-escalatória" e planejada "para usar aliados regionais para lançar uma série de ataques contra Israel".

As mensagens diplomáticas apontam para uma abordagem cautelosa por parte do Irã enquanto pondera como responder ao ataque de 1 de abril de uma maneira que possa dissuadir Israel de futuras ações semelhantes, mas evita uma escalada militar que poderia envolver os Estados Unidos.

O líder supremo iraniano, Aiatolá Ali Khamenei, disse na quarta-feira (10) que Israel "deve ser punido e será", dizendo que a punição era equivalente a um ataque ao solo iraniano. Israel não confirmou que foi responsável, mas o Pentágono disse que foi.

O ataque, que matou um alto general iraniano, marcou uma escalada na violência que se espalhou pela região desde o início da guerra em Gaza. Teerã evitou cuidadosamente qualquer papel direto na escalada regional, enquanto apoia grupos que lançaram ataques do Iraque, Iêmen e Líbano.

Milícias xiitas muçulmanas apoiadas pelo Irã não atacaram tropas dos EUA na Síria e no Iraque desde o início de fevereiro.

Uma das fontes iranianas não descartou a possibilidade de que membros do Eixo da Resistência apoiado pelo Irã pudessem atacar Israel a qualquer momento - uma opção que os analistas apontaram como um meio possível de represália.

As fontes disseram que Amirabdollahian, em suas reuniões em Omã, sinalizou a disposição de Teerã de desescalar sob a condição de que as demandas fossem atendidas, incluindo um cessar-fogo permanente em Gaza - algo que Israel descartou ao buscar esmagar o Hamas.

As fontes disseram que o Irã também procurou a retomada das negociações sobre seu programa nuclear contestado. Essas negociações estão paralisadas há quase dois anos, com ambos os lados se acusando de fazer demandas irrazoáveis.

E Teerã também procurou garantias de que os Estados Unidos não se envolveriam no caso de um "ataque controlado" a Israel pelo Irã - uma demanda que os Estados Unidos rejeitaram em uma resposta entregue via Omã, disseram as fontes.

Os ataques retaliatórios do Irã seriam "não-escalatórios" em relação aos Estados Unidos "porque eles não querem que os EUA se envolvam", disse a fonte familiarizada com a inteligência dos EUA, indicando que o Irã não direcionaria suas milícias procuradoras na Síria e no Iraque para atacar as forças dos EUA nesses países.

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse na quarta-feira que o Irã estava ameaçando lançar um "ataque significativo em Israel" e que havia dito a Netanyahu "nosso compromisso com a segurança de Israel contra essas ameaças do Irã e seus procuradores é inabalável".

Israel disse que responderia a qualquer ataque do Irã.

"Se o Irã atacar a partir de seu território, Israel responderá e atacará no Irã", disse o ministro das Relações Exteriores de Israel, Israel Katz, em uma postagem na plataforma de mídia social X em farsi e hebraico na quarta-feira.

"Dilema do Irã”

Especialistas em diplomacia iraniana disseram que tais demandas firmes de Teerã são típicas da abordagem dura que adota nas negociações. Mas os contatos ainda assim apontam para seu interesse em evitar um grande conflito.

O analista do grupo Eurasia, Gregory Brew, disse que Khamenei está "preso em um dilema estratégico".

"O Irã deve responder para restaurar a dissuasão e manter a credibilidade entre seus aliados da Frente de Resistência. Mas, por outro lado, retaliar para restaurar a dissuasão provavelmente traria uma resposta israelense ainda maior e mais destrutiva, provavelmente com assistência dos EUA", disse ele.

As fontes iranianas disseram que os EUA pediram ao Irã que exercesse restrição e permitisse espaço para a diplomacia, advertindo Teerã que, no caso de um ataque direto, ficará ao lado de Israel.

As fontes iranianas disseram que o Irã acredita que Netanyahu pretende atrair Teerã para uma guerra, portanto, sua retaliação pode ser restrita, evitando ataques diretos ao território israelense e podendo contar com os aliados de Teerã.

O enviado dos EUA para o Oriente Médio ligou para os ministros das Relações Exteriores da Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Qatar e Iraque para pedir que entregassem uma mensagem ao Irã instando-o a reduzir as tensões com Israel, disse uma fonte com conhecimento da situação.

Uma fonte familiarizada com o assunto disse que os EUA poderiam concordar com a retomada das negociações nucleares se isso pudesse evitar uma conflagração.

"Se estamos falando de negociações e não de chegar a um acordo, então pareceria valer a pena o preço se o resultado for minimizar o risco de uma escalada regional na qual os EUA seriam arrastados", disse a fonte, que falou sob condição de anonimato.

Ali Vaez, do Grupo de Crise Internacional, disse que o dilema do Irã era "descobrir como retaliar de uma forma que salve a face sem perder a cabeça".

"Israel é muito mais imprevisível do que os EUA", disse ele. "O líder supremo está claramente preocupado que, em vez de fornecer o efeito dissuasivo que ele poderia esperar alcançar, um ataque a Israel possa apenas alimentar uma contra-escalada que ele poderia ter esperado evitar."