CMG – O presidente do Zimbábue, Emmerson Mnangagwa, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) e para uma visita de Estado concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) no seu programa semanal “Falam, líderes”.
Mnangagwa disse estar muito feliz por vir à China para participar do FOCAC, porque é uma oportunidade para os países africanos e a China enfrentarem em conjunto os desafios, compartilharem as experiências e buscarem uma vida e um futuro melhor.
Além de participar da Cúpula do FOCAC, Mnangagwa visitou também algumas cidades das províncias de Jiangsu, Hunan e Guangdong da China. Ele lembrou que 61 anos atrás, ele visitou pela primeira vez a China, e nas últimas seis décadas, veio ao país asiático muitas vezes.
“Testemunhei o grande desenvolvimento e o processo da modernização da China”, ressaltou o líder zimbabuense. Ele acha que os êxitos de desenvolvimento alcançados pela China são admiráveis e espera que o Zimbábue também possa realizar um desenvolvimento de maneira avançada.
Mnangagwa afirmou que no caminho de desenvolvimento, o Zimbábue precisa trabalhar bem três aspectos: a segurança alimentar, a melhoria das infraestruturas e a educação.
Sobre as relações com a China, Mnangagwa salientou que agora o Zimbábue e a China já estabeleceram uma parceria estratégica integral e o próximo ano coincidirá com o 45º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países. As cooperações bilaterais envolvem todos os setores socioeconômicos.
“Vamos continuar aprofundando as relações Zimbábue-China e nos apoiando nos palcos regionais e internacionais”, acrescentou o presidente zimbabuense.
Ao mesmo tempo, Mnangagwa enfatizou que o maior desafio enfrentado pelo Zimbábue são as sanções ilegais impostas pelos Estados Unidos. Ele quer que seu país possa se livrar dessas restrições e construir sua nação com o apoio de seu próprio povo e dos recursos dados por Deus.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Gabriela Nascimento

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Presidente do Zimbábue concede entrevista exclusiva ao CMG

CMG – A Cúpula de 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) acabou de ser realizada em Beijing. No encontro foi elaborado um novo projeto para a modernização dos dois lados.
A cooperação econômica e comercial China-África serve como pedra angular da colaboração bilateral. A 8ª Conferência de Empresários Chineses e Africanos foi realizada na capital chinesa. Representantes de 48 países africanos participaram deste importante evento paralelo do FOCAC.
O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, fez um discurso na cerimônia de abertura. Segundo ele, a China e a África devem continuar fortalecendo o alinhamento do mercado, promovendo a integração industrial e impulsionando o desenvolvimento por meio da inovação.
Os empresários chineses e africanos que estiveram presentes no evento também trocaram opiniões sobre o aprofundamento das cooperações e a procura de mais benefícios recíprocos.
A China é o maior parceiro comercial da África em 15 anos consecutivos. Desde 2013, a China participou da construção de mais de 6 mil quilômetros de ferrovias e mais de 6 mil quilômetros de autoestradas no continente africano. O valor comercial bilateral de 2023 aumentou quase 35% em comparação com o de 2013.
As oportunidades vêm de uma maior integração da cadeia industrial e da cadeia de suprimentos, que é a base da cooperação econômica e comercial. A China possui a cadeia industrial mais completa do mundo e a África é o continente que conta com mais países em desenvolvimento no mundo. Neste aspecto, os dois lados têm uma forte complementaridade.
As novas energias são outro setor que a China e a África têm um amplo espaço de cooperação. Os veículos de novas energias, paneis solares e equipamentos de energia eólica da China ajudam muito o desenvolvimento verde do continente africano. Na Cúpula de Beijing do FOCAC, a parte chinesa declarou que vai construir mais 30 projetos de energia limpa na África.
Além disso, perante o aumento do protecionismo, as duas partes mostraram vontade de ampliar a abertura. A parte chinesa decidiu conceder o tratamento de tarifa zero para 100% dos produtos nos itens de imposto a todos os países menos desenvolvidos que têm relações diplomáticas com a China, incluindo 33 nações africanas.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Gabriela Nascimento

China e África continuam reforçando cooperação econômica e comercial

CMG – A Cúpula de Beijing do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC, na sigla em inglês) foi oficialmente inaugurada nessa quinta-feira (5), em Beijing. O presidente chinês, Xi Jinping, anunciou uma série de medidas para consolidar ainda mais as relações com os países africanos e buscar uma modernização conjunta.
Segundo o líder chinês, a China agora é parceira estratégica de todos os países africanos que estabeleceram relações diplomáticas com o país asiático. Além disso, o relacionamento China-África se transformou em uma comunidade de futuro compartilhado sob todas as condições.
O evento é mais uma marca histórica para a cooperação China-África. O presidente de Botsuana, Mokgweetsi Masisi, disse que o encontro é um momento histórico nas relações África-China e que novas iniciativas anunciadas pelo presidente chinês, incluindo a política de maior abertura para a África, são empolgantes e encorajam os africanos.
Um lado é o maior país em desenvolvimento do mundo e o outro é o continente com a maior concentração de nações em desenvolvimento. A China e a África estão buscando uma modernização justa, razoável, aberta e vantajosa para todos e que prioriza as pessoas, além de uma modernização diversificada e inclusiva, ecologicamente amigável e de paz e segurança.
A China comunicou que, nos próximos três anos, está disposta a realizar 10 ações importantes de parceria com o lado africano, envolvendo aprendizagem mútua de civilizações, prosperidade comercial, cooperação na cadeia industrial, conectividade, cooperação para o desenvolvimento, saúde, promoção da agricultura e benefícios para a população, intercâmbios humanísticos, desenvolvimento verde e construção de segurança.
Além disso, a parte chinesa decidiu conceder o tratamento de tarifa zero para 100% dos produtos a todos os países menos desenvolvidos que têm relações diplomáticas com a China, incluindo 33 nações africanas.
A China e a África representam um terço da população total do globo e, sem a modernização dos dois gigantes, não haverá modernização do mundo. O belo projeto elaborado nessa cúpula não apenas indica a direção dos esforços conjuntos de China e África, mas também vincula mais estreitamente os desenvolvimentos chinês, africano e do mundo.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Patrícia Comunello

China lança medidas para reforçar relações com África na busca da modernização

Beijing, 6 set (Xinhua) – O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, pediu nesta sexta-feira que a China e a África trabalhem mais estreitamente para elevar a cooperação econômica e comercial a níveis mais altos. A cooperação econômica e comercial China-África serve como pedra angular da colaboração bilateral e fornece forte apoio ao avanço conjunto da modernização, disse Li em um discurso na cerimônia de abertura da oitava Conferência de Empresários Chineses e Africanos realizada em Beijing. Li observou que os dois lados devem fortalecer ainda mais o alinhamento do mercado. A China, disse ele, expandirá o acesso unilateral ao mercado para os países menos desenvolvidos e ampliará o canal verde para as exportações agrícolas africanas para a China. A China também está pronta para trabalhar com a África para aumentar a abertura mútua e acelerar o processo de negociação e assinatura de acordos-quadro sobre o desenvolvimento conjunto de parcerias econômicas, acrescentou. Li pediu uma maior promoção da integração industrial, expressando a disposição da China de aprofundar a cooperação com a África nas cadeias industriais para salvaguardar conjuntamente a estabilidade e o bom funcionamento das cadeias industriais e de suprimentos globais. Ele também enfatizou a necessidade de aumentar ainda mais o momento impulsionado pela inovação, observando que a China está pronta para fortalecer a cooperação com a África em áreas como economia digital, inteligência artificial e novas energias, promovendo assim novos impulsionadores de desenvolvimento e explorando mais novos pontos de crescimento. Cerca de 1.000 pessoas estiveram presentes na cerimônia de abertura da conferência, incluindo líderes africanos participantes da Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África e representantes empresariais de ambos os lados.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240906120916_13e8e1ebff1eb04f092d1d154927b0c4ba2e52cf9b90a45167f4146715da12b4.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240906120916_13e8e1ebff1eb04f092d1d154927b0c4ba2e52cf9b90a45167f4146715da12b4" data-rendition-name="original" width="996" height="686" loading="lazy" alt="Premiê chinês pede cooperação econômica e comercial de nível mais alto entre China e África"></figure>  &nbsp;

(FOCAC) Premiê chinês pede cooperação econômica e comercial de nível mais alto entre China e África

Beijing, 5 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta quinta-feira com o presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). A China está disposta a trabalhar com a Guiné-Bissau para levar adiante a amizade tradicional, promover a cooperação estratégica e salvaguardar seus respectivos interesses de soberania, segurança e desenvolvimento nacionais, disse Xi. Xi expressou a esperança de que os dois países implementem ativamente os resultados da cúpula e avancem conjuntamente na modernização da China e da África. Embaló expressou o grande apreço e apoio da Guiné-Bissau à Iniciativa Cinturão e Rota apresentada pelo presidente Xi. Para a África, a China representa o futuro e é um irmão, disse Embaló. Ele disse que a Guiné-Bissau está pronta para ser um amigo e parceiro confiável da China, e expressou a esperança de aprofundar ainda mais os intercâmbios amistosos e a cooperação pragmática entre os dois países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240906120912_8188f07e4c42eccf1f8f31cfaf34fb79adcf5fd1d905ab671ebd160696aebb75.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240906120912_8188f07e4c42eccf1f8f31cfaf34fb79adcf5fd1d905ab671ebd160696aebb75" data-rendition-name="original" width="1019" height="657" loading="lazy" alt="Xi reúne-se com presidente da Guiné-Bissau"></figure>

(FOCAC) Xi reúne-se com presidente da Guiné-Bissau

Beijing, 6 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta sexta-feira com o presidente do Burundi, Evariste Ndayishimiye, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). Os dois líderes anunciaram a elevação dos laços bilaterais a uma parceria estratégica abrangente. Xi disse que as relações China-Burundi resistiram ao teste das mudanças no cenário internacional. A promoção contínua das relações bilaterais é do interesse de ambos os países e é de importância exemplar para os países do Sul Global se unirem e se fortalecerem. Xi expressou a esperança de que os dois países aproveitem a implementação dos resultados da cúpula como uma oportunidade para fortalecer ainda mais suas relações.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240906120912_dff3ee4fe916b177ba5e4f05576c42aba6172d94c32f1e0a067a4d3224ba7d64.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240906120912_dff3ee4fe916b177ba5e4f05576c42aba6172d94c32f1e0a067a4d3224ba7d64" data-rendition-name="original" width="1024" height="699" loading="lazy" alt="Presidentes chinês e burundinês anunciam a elevação dos laços bilaterais"></figure>  &nbsp;

(FOCAC) Presidentes chinês e burundinês anunciam a elevação dos laços bilaterais

Beijing, 6 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, manteve conversações, nesta sexta-feira, com o presidente da República do Congo, Denis Sassou Nguesso, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) e para uma visita de Estado. Xi parabenizou a República do Congo por se tornar o copresidente africano do FOCAC. Os resultados da cúpula beneficiarão todos os países africanos que têm laços diplomáticos com a China e levarão a cooperação China-África a novos patamares, disse Xi, acrescentando que os resultados são de grande importância para orientar o desenvolvimento dos laços China-África e alcançar a modernização para ambos os lados. A China trabalhará com a República do Congo para desempenhar melhor seu papel de liderança como copresidentes do FOCAC e para mostrar a firme determinação da China e da África de construir conjuntamente uma comunidade com um futuro compartilhado sob todas as condições para a nova era, disse Xi. Observando que este ano marca o 60º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países, Xi disse que ambos os lados devem fortalecer e desenvolver sua amizade tradicional para dar um exemplo para as relações China-África. Ele enfatizou que a China aprecia o apoio firme e inequívoco da República do Congo em questões relacionadas aos interesses centrais e principais preocupações da China. A China apoia a República do Congo na diversificação de sua economia e incentiva as empresas chinesas a participarem de projetos importantes de infraestrutura e conectividade regional no país, disse Xi. Ele disse que a China está disposta a aumentar a cooperação internacional com a República do Congo na governança global e em outras áreas. Sassou Nguesso disse que muitas empresas chinesas participaram de projetos em vários setores, como pesca e infraestrutura, na República do Congo, e contribuíram para o desenvolvimento econômico e social do país. Ele expressou gratidão pelo forte apoio da China ao desenvolvimento da África, dizendo que a República do Congo está pronta para trabalhar em estreita colaboração com a China para implementar os resultados desta cúpula. Após as conversas, os dois chefes de Estado testemunharam a assinatura de acordos de cooperação bilateral em áreas como cooperação do Cinturão e Rota, economia digital, recursos humanos e meios de comunicação. Os dois lados emitiram uma declaração conjunta. Antes das conversas, uma cerimônia de boas-vindas foi realizada no Grande Palácio do Povo.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_676412c095fd7a8f9b516ec9db51efe97646ce09a3f4422244f43451a56d5953.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2024090612098_676412c095fd7a8f9b516ec9db51efe97646ce09a3f4422244f43451a56d5953" data-rendition-name="original" width="761" height="1008" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_ec3bb37a2bd625842decf145ea43fd2cafad2b3b192d4785db7ac1e0c69242e4.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="2024090612098_ec3bb37a2bd625842decf145ea43fd2cafad2b3b192d4785db7ac1e0c69242e4" data-rendition-name="original" width="1024" height="776" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_44b2132d74538326c9c59d6015f6ef7e4e14be5f34b399f2e41a1bcaaf17368d.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="2024090612098_44b2132d74538326c9c59d6015f6ef7e4e14be5f34b399f2e41a1bcaaf17368d" data-rendition-name="original" width="1024" height="861" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_f8b3e3c1285bd22178fc1968eb3e14c7449393b96ba116ef732021722579bf79.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="2024090612098_f8b3e3c1285bd22178fc1968eb3e14c7449393b96ba116ef732021722579bf79" data-rendition-name="original" width="1001" height="670" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_ae6d8a8662e184439cceb34f0049be9d18ca05e8135c740711f749e0351b8b7d.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="2024090612098_ae6d8a8662e184439cceb34f0049be9d18ca05e8135c740711f749e0351b8b7d" data-rendition-name="original" width="1024" height="766" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612098_122eb0b31ce9d019494ff8b7d2fe1964e1e6f47a9ef5cfc0baab4d019f0be02c.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="2024090612098_122eb0b31ce9d019494ff8b7d2fe1964e1e6f47a9ef5cfc0baab4d019f0be02c" data-rendition-name="original" width="1002" height="721" loading="lazy" alt="Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo"></figure>

(FOCAC) Xi mantêm conversas com presidente da República do Congo

Beijing, 6 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente da Somália, Hassan Sheikh Mohamud, anunciaram nesta sexta-feira a elevação das relações bilaterais a uma parceria estratégica. A China está disposta a fortalecer a cooperação com a Somália em áreas como economia, comércio, pesca e treinamento de recursos humanos, disse Xi ao se reunir com Mohamud, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). Ele disse que a China continuará fornecendo assistência às operações internacionais de manutenção da paz na Somália e apoiar o país no aprimoramento de suas capacidades de desenvolvimento independente, antiterrorismo e manutenção da estabilidade. Mohamud expressou gratidão à China pelo seu apoio à Somália na salvaguarda da soberania nacional e da integridade territorial e na promoção do desenvolvimento econômico. A Somália aspira à segurança e estabilidade e considera a China um parceiro e amigo fidedigno e confiável, disse Mohamud, acrescentando que seu país espera aprofundar constantemente a amizade e a cooperação com a China. Durante a cúpula, os dois lados assinaram documentos de cooperação bilateral em áreas como rádio e televisão.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024090612094_d5da09df5a50d09fd1ec73085a5a0683b34ceddc5faa727139b675b84d68581c.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="2024090612094_d5da09df5a50d09fd1ec73085a5a0683b34ceddc5faa727139b675b84d68581c" data-rendition-name="original" width="994" height="648" loading="lazy" alt="Presidentes chinês e somali anunciam elevação de laços bilaterais
"></figure>  &nbsp;

(FOCAC) Presidentes chinês e somali anunciam elevação de laços bilaterais

Beijing, 6 set (Xinhua) – Peng Liyuan, esposa do presidente chinês Xi Jinping, conversou nesta sexta-feira durante um chá com Antoinette Sassou Nguesso, esposa do presidente da República do Congo, Denis Sassou Nguesso.
Antoinette e seu marido estão em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC) e para uma visita de Estado.
Peng expressou apreço pelo compromisso de longo prazo de Antoinette em promover o desenvolvimento da causa da saúde na África. Ela pediu aos dois países que fortaleçam os intercâmbios e a cooperação em vários campos para melhorar o bem-estar de seus povos e do povo africano.
Antoinette agradeceu à China, especialmente Peng, por apoiar o desenvolvimento de mulheres e crianças na África. Ela disse que os dois países devem aumentar a cooperação em saúde e educação para aprofundar a amizade África-China.

(FOCAC) Peng Liyuan conversa durante chá com esposa do presidente da República do Congo

CMG – Em seu discurso na cerimônia de abertura da Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (Focac), realizada no Grande Salão do Povo em Beijing na manhã desta quinta-feira (5), o presidente da China, Xi Jinping, anunciou que o país elevará as relações bilaterais com todas as nações africanas com as quais tem laços diplomáticos para o nível estratégico. A caracterização geral das relações China-África será promovida para uma comunidade com futuro compartilhado sob todas as condições para a nova era. Ambos os lados implementarão 10 ações de parceria para avançar em conjunto na modernização. Mais de 3.200 convidados chineses e estrangeiros participaram da solenidade, incluindo chefes de Estado e de governo dos países membros do fórum, diretores de delegações, bem como responsáveis de organizações internacionais e regionais. Na ocasião, Xi Jinping propôs seis áreas de cooperação para a modernização conjunta entre a China e a África: promovê-la de forma justa e equitativa, de abertura e benefício recíproco, centrada nas pessoas, inclusiva e diversificada, ecológica e com paz e segurança. O líder chinês enfatizou que, nos próximos três anos, a China estará pronta para trabalhar com a África para implementar 10 ações de parceria para avançar conjuntamente na modernização, de forma a aprofundar a colaboração bilateral e impulsionar a modernização do Sul Global. As ações abrangem áreas de aprendizagem mútua entre civilizações, prosperidade comercial, cooperação na cadeia industrial, conectividade, colaboração para o desenvolvimento, saúde, agricultura e bem-estar do povo, intercâmbios culturais e entre pessoas, desenvolvimento verde e segurança comum. Xi Jinping citou o ditado africano que diz que “amigo é aquele com quem você compartilha o caminho”, frisando que na jornada da modernização, ninguém deve ser deixado para trás, nenhum país deve ficar para trás.&nbsp; Os dirigentes africanos presentes expressaram gratidão à China por sediar a cúpula e elogiaram a profunda amizade e os resultados positivos alcançados desde a criação do Focac em 2018. Eles afirmaram que o fórum é uma plataforma eficaz para promover as relações China-África e um modelo exemplar de cooperação Sul-Sul. Essa cooperação bilateral é baseada em amizade, respeito mútuo e benefícios compartilhados, sem condições políticas. Diante de um cenário internacional complexo e instável, aprofundar a colaboração com a China tornou-se uma esperança para as nações africanas alcançarem segurança, estabilidade e desenvolvimento sustentável. Na cúpula, foram aprovados o plano de ação do Focac para os próximos três anos (2025-2027) e a declaração sobre a construção conjunta de uma comunidade China-África com futuro compartilhado sob todas as condições para a nova era. Tradução: Zhao Yan Revisão: Diego Goulart  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240905100916_78c0314cc47dba89772f9019c29393773eb0712b59f578708dc5070367bc2220.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240905100916_78c0314cc47dba89772f9019c29393773eb0712b59f578708dc5070367bc2220" data-rendition-name="original" width="900" height="329" loading="lazy" alt="Xi Jinping anuncia impulso na parceria com África na cúpula do Focac em Beijing"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240905100916_98e6b5163e86a768227a0621566e786b869fc6fb4d1eee43d1c6f2392b656e0c.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240905100916_98e6b5163e86a768227a0621566e786b869fc6fb4d1eee43d1c6f2392b656e0c" data-rendition-name="original" width="900" height="617" loading="lazy" alt="Xi Jinping anuncia impulso na parceria com África na cúpula do Focac em Beijing"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240905100916_40c10a39eccad956ef38daecf7de6eb23dbf8df8922c84bedc277453ca2c9b92.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20240905100916_40c10a39eccad956ef38daecf7de6eb23dbf8df8922c84bedc277453ca2c9b92" data-rendition-name="original" width="900" height="382" loading="lazy" alt="Xi Jinping anuncia impulso na parceria com África na cúpula do Focac em Beijing"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240905100916_50b70584f69fb22ca6302fda49e054e235131d48542de32f447fa4d1fc0e562a.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20240905100916_50b70584f69fb22ca6302fda49e054e235131d48542de32f447fa4d1fc0e562a" data-rendition-name="original" width="900" height="600" loading="lazy" alt="Xi Jinping anuncia impulso na parceria com África na cúpula do Focac em Beijing"></figure>  &nbsp;

Xi Jinping anuncia impulso na parceria com África na cúpula do Focac em Beijing

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, proferiu o discurso principal nesta quinta-feira (5), na cerimônia de abertura da Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC).
Xi Jinping lembrou que a amizade China-África, que transcende tempo, espaço, montanhas e mares, tem sido levada adiante de geração a geração. O estabelecimento do Fórum de Cooperação China-África em 2000 representa um marco monumental na histórias das relações sino-africanas.&nbsp;
Ao longo de 24 anos, especialmente na nova era, a China vem avançando junto, de mãos dadas, com irmãos e irmãs africanos, com base em resultados concretos, sinceridade, fraternidade e honestidade.&nbsp;
Nas mudanças sem precedentes nos últimos cem anos, a China e a África seguem juntas defendendo seus direitos e interesses legítimos.&nbsp;
Em termos de globalização econômica, a China e a África obtiveram avanços e seus resultados beneficiaram centenas de milhões de chineses e africanos.&nbsp;
Perante calamidades e pandemias, a China e a África trabalharam juntas e escreveram histórias impressionantes de amizade.&nbsp;
A China e a África têm se compreendido e se apoiado, estabelecendo assim um modelo de novas relações internacionais.&nbsp;
Tradução: Xia Ren
Revisão: Denise Melo &nbsp;&nbsp;

Xi Jinping: China e África estabeleceram modelo de novas relações internacionais

Beijing, 5 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, disse, nesta quinta-feira, que a China está pronta para trabalhar com a África para implementar 10 planos de ação de parceria para avançar conjuntamente na modernização.
Um terço da população mundial vive na China e na África e não haverá modernização global sem a modernização da China e da África, observou Xi em seu discurso principal na cerimônia de abertura da Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC).
Os 10 planos de ação de parceria, que serão implementados nos próximos três anos, abrangem as áreas de aprendizagem mútua entre civilizações, prosperidade comercial, cooperação na cadeia industrial, conectividade, cooperação para o desenvolvimento, saúde, agricultura e subsistência, intercâmbios culturais e entre pessoas, desenvolvimento verde e segurança comum, de acordo com Xi.
Xi propôs que a caracterização geral das relações China-África seja elevada a uma comunidade China-África com um futuro compartilhado sob todas as condições para a nova era.
Ele também propôs que as relações bilaterais entre a China e todos os países africanos que têm laços diplomáticos com a China sejam elevadas ao nível de relações estratégicas.
Graças a quase 70 anos de esforços incansáveis de ambos os lados, o relacionamento China-África está agora em seu melhor momento na história, afirmou Xi.&nbsp;

Tag: focac

Revista Brasil 247

Tag: focac

247 nas Redes Sociais

Revista Brasil 247