CMG – Em 15 de agosto, há 79 anos, o Japão anunciou a sua rendição incondicional. Após 14 anos de luta sangrenta com enormes sacrifícios, o povo chinês obteve a grande vitória da Guerra de Resistência contra a Invasão Japonesa.
No entanto, esta manhã, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, em nome do presidente do Partido Liberal Democrata, visitou o Santuário Yasukuni, onde estão enterrados criminosos da Segunda Guerra Mundial.
Ao mesmo tempo, Hideo Shimizu, ex-integrante da Unidade 731 – o notório destacamento japonês de guerra bacteriológica durante a Segunda Guerra Mundial – visitou o Salão de Exposições de Evidências de Crimes Cometidos pela Unidade 731 do Exército Imperial Japonês, localizado no distrito de Pingfang, na cidade de Harbin, capital da província de Heilongjiang, nordeste da China. Sua visita teve como objetivo identificar e evidenciar as atrocidades às que deu causa o grupo militar durante a invasão japonesa.
“Naquela época, quando entrei no laboratório, o cheiro forte de formol fez com que meus olhos lacrimejassem incessantemente. Eu apenas dei uma olhada rápida ao redor, e as lágrimas turvaram minha visão, então não me lembro de mais nada. O que ficou mais gravado na minha memória foram os cadáveres de mulheres grávidas com fetos no útero, bem como mãos humanas, órgãos internos, como estômago, intestinos e cérebro”, lembrou o ex-soldado.
Infelizmente, a cada dia 15 de agosto, políticos japoneses de direita visitam abertamente o Santuário Yasukuni; os livros de história do país apagaram deliberadamente a invasão que perpetrou, minimizando a guerra de agressão contra a China, o Massacre de Nanjing e outros incidentes, e concentrando-se no bombardeio atômico no Japão. Assim, encobrem o país como uma “vítima de guerra”. A este respeito, Hideo Shimizu criticou a questão, assinalando que, conquanto o conflito tenha sido extremamente trágico, o comportamento das autoridades japonesas é ultrajante. “Elas não só negam a existência da Unidade 731, como também não mostram respeito pela verdade histórica, nem haverem refletido sobre sua responsabilidade.”
O governo japonês tem repetidamente ressaltado a “ameaça da China” nos últimos anos, usando isso como uma desculpa para romper as restrições à sua força armada. Quer aumentar para 2% do PIB seu orçamento na defesa nacional até 2027. O país também está promovendo ativamente o processo de “intromissão da OTAN na Ásia-Pacífico”, tentativa igual ao ato de “levar o lobo para dentro de casa”. Sinais indicam que o Japão está tentando retomar sua política de ser uma potência militar, o que pode provocar novas ameaças à paz e estabilidade da Ásia.
“Se as crianças não souberem a verdadeira história e que tipo de horror e tragédia a guerra trará, o Japão não terá futuro”, disse Hideo Shimizu. Tal reflexão e arrependimento devem ser o consenso nos círculos políticos japoneses.
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Mariana Yante

China

Confissão de veterano japonês deve ser consenso entre círculos políticos do país

CMG – Na manhã de hoje (13), Hideo Shimizu, ex-integrante da Unidade 731, que foi o notório destacamento japonês de guerra bacteriológica durante a Segunda Guerra Mundial, visitou o Salão de Exposições de Evidências de Crimes Cometidos pela Unidade 731 do Exército Imperial Japonês, localizado no distrito de Pingfang, na cidade de Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China. Sua visita tem o objetivo de identificar e expor os crimes cometidos pelo grupo militar durante a invasão japonesa à China. Shimizu visitou sucessivamente o antigo posto de guarda, o prédio da sede da Unidade, o local do laboratório de bactérias, a prisão especial e o antigo laboratório de experimentos de congelamento, entre outros locais. Às 10h30 da manhã, ele chegou ao Monumento da Apologia e da Paz sem Guerra para expressar seu arrependimento e pedir desculpas.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240813090844_c992d59262dd32ded94b4a6c1492ae205889c2afe5bd0114f17db697b6714b9b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240813090844_c992d59262dd32ded94b4a6c1492ae205889c2afe5bd0114f17db697b6714b9b" data-rendition-name="original" width="4032" height="3024" loading="lazy" alt="Ex-membro da unidade japonesa 731 volta à China para expor crimes de guerra e pedir desculpas"></figure>  Shimizu, atualmente com 94 anos, foi recrutado como soldado juvenil em março de 1945, aos 14 anos de idade, e foi enviado à sede da Unidade 731 do Exército Imperial Japonês, em Harbin. Ele fugiu da China com as forças japonesas em retirada no dia 14 de agosto de 1945. Anteriormente, Shimizu havia publicado um texto afirmando que “os fatos históricos não podem ser ocultados. Decidi, enquanto ainda estou vivo, retornar ao local da Unidade 731 dos invasores japoneses na China, para expressar as minhas mais profundas desculpas ao povo chinês que foi ferido. Espero também despertar a reflexão e o alerta de mais pessoas, para que valorizem a paz conquistada com dificuldade e evitem a repetição de tragédias de guerra.” Tradução: Zhao Yan Revisão: Diego Goulart

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

3000x1800

thumbnail

viewImage

Ex-membro da unidade japonesa 731 volta à China para expor crimes de guerra e pedir desculpas

Tag: segunda-guerra-mundial

Confissão de veterano japonês deve ser consenso entre círculos políticos do país

Ex-membro da unidade japonesa 731 volta à China para expor crimes de guerra e pedir desculpas