Xi Jinping se encontra com presidente dos EUA

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu com o presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, em Lima, capital do Peru, neste sábado (16), horário local.

Xi Jinping disse que é um prazer se reunir com Biden novamente. Segundo ele, nos últimos quatro anos, as relações entre China e EUA tiveram altos e baixos, mas sob a liderança dos dois chefes de Estado, ambos os países realizaram diálogos e cooperações de forma efetiva e foi alcançada uma estabilidade no geral.

O líder chinês apontou que o curso do desenvolvimento das relações entre a China e os Estados Unidos passou por experiências e inspirações nos 45 anos desde o estabelecimento dos laços diplomáticos. “Se os dois países agirem como parceiros e amigos e buscarem pontos em comum, deixando de lado as diferenças, as relações bilaterais poderão se desenvolver significativamente. Caso se tratarem como rivais e inimigos, competirem ferozmente e se prejudicarem, as relações bilaterais terão altos e baixos ou até mesmo retrocederão”, disse.

O presidente chinês observou que na atmosfera turbulenta de hoje, os conflitos são frequentes, problemas novos e antigos estão entrelaçados e ressoam, e a humanidade está enfrentando desafios sem precedentes. “Como dois grandes países do mundo, a China e os Estados Unidos devem levar em conta os interesses globais e injetar mais certeza e energia positiva no atual mundo turbulento.”

Xi Jinping acredita que, sendo o relacionamento bilateral mais importante do mundo, o desenvolvimento estável das relações China-Estados Unidos está ligado ao futuro de ambos os povos e da humanidade. Os dois países devem, a partir do bem-estar das duas populações e dos interesses comuns da comunidade internacional, fazer escolhas sábias e continuar explorando a maneira correta de tratamento, de modo a alcançar uma coexistência pacífica de longo prazo entre as duas grandes nações deste planeta.

Segundo o líder chinês, a China está disposta a continuar mantendo o diálogo, expandir a cooperação e controlar as divergências com o governo estadunidense, esforçando-se para realizar uma transição tranquila das relações bilaterais e beneficiar os dois povos.

Segundo Joe Biden, garantir que a competição entre os EUA e a China não evolua para um conflito é responsabilidade dos governos chinês e estadunidense para com seus povos e o mundo. Nos últimos quatro anos, os dois países trabalharam em conjunto para restaurar e estabelecer uma série de canais de diálogo e comunicação, e realizaram conversas francas e profundas, desempenhando um papel efetivo na melhoria do entendimento mútuo. As duas partes alcançaram resultados tangíveis nas áreas militar, antinarcóticos, aplicação da lei, inteligência artificial, mudanças climáticas e intercâmbios interpessoais.

O presidente estadunidense salientou que seu país não busca uma "nova Guerra Fria", não almeja mudar o sistema chinês, não pretende se opor à China por meio do fortalecimento de alianças, não apoia a "independência de Taiwan", não quer conflito e não usa a questão de Taiwan para competir com a China. Os EUA continuarão a seguir a política de Uma Só China. Biden apontou que está disposto a fortalecer a comunicação e o diálogo com a China durante o período de transição governamental, aumentar o entendimento mútuo e administrar as divergências com responsabilidade.

Foi reafirmado o consenso em sete pontos alcançado pelos dois lados sobre os princípios orientadores das relações China-EUA, confirmando a intensão de ambas as partes em defender esses princípios para continuar estabilizando as relações China-EUA e alcançar uma transição tranquila.

Os dois chefes de Estado avaliaram positivamente o importante papel da comunicação estratégica China-EUA, dos contatos regulares entre equipes diplomáticas e de segurança, assim como os mecanismos de diálogo nas áreas militar, econômica, comercial e financeira. Eles concordaram em prosseguir promovendo a comunicação e fortalecendo a coordenação da política macroeconômica. Além disso, as duas partes também tiveram um diálogo franco e construtivo sobre gestão da inteligência artificial.

Xi Jinping e Joe Biden consideraram que a reunião foi franca, aprofundada e construtiva, e se manifestaram dispostos a continuar mantendo a comunicação e os contatos.

Tradução: Cecília Ma

Revisão: Denise Melo