Beijing, 5 set (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta quinta-feira com o presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, que está em Beijing para a Cúpula 2024 do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC). A China está disposta a trabalhar com a Guiné-Bissau para levar adiante a amizade tradicional, promover a cooperação estratégica e salvaguardar seus respectivos interesses de soberania, segurança e desenvolvimento nacionais, disse Xi. Xi expressou a esperança de que os dois países implementem ativamente os resultados da cúpula e avancem conjuntamente na modernização da China e da África. Embaló expressou o grande apreço e apoio da Guiné-Bissau à Iniciativa Cinturão e Rota apresentada pelo presidente Xi. Para a África, a China representa o futuro e é um irmão, disse Embaló. Ele disse que a Guiné-Bissau está pronta para ser um amigo e parceiro confiável da China, e expressou a esperança de aprofundar ainda mais os intercâmbios amistosos e a cooperação pragmática entre os dois países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240906120912_8188f07e4c42eccf1f8f31cfaf34fb79adcf5fd1d905ab671ebd160696aebb75.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240906120912_8188f07e4c42eccf1f8f31cfaf34fb79adcf5fd1d905ab671ebd160696aebb75" data-rendition-name="original" width="1019" height="657" loading="lazy" alt="Xi reúne-se com presidente da Guiné-Bissau"></figure>

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

(FOCAC) Xi reúne-se com presidente da Guiné-Bissau

CMG – O presidente da China, Xi Jinping, realizou conversações com seu homólogo da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, na tarde desta quarta-feira (10), em Beijing.&nbsp;
O líder chinês salientou e demonstrou grande apreço pelos sentimentos amigáveis de Sissoco Embaló em relação a seu país, na medida em que a Guiné-Bissau adere firmemente à política de Uma Só China e apoia firmemente as principais preocupações do Estado asiático. Nos últimos anos, os laços entre ambos têm sido aprofundados, a confiança política mútua tornou-se mais forte, a cooperação pragmática, mais ampla e a coordenação internacional, mais estreita. A China vê as suas relações com a Guiné-Bissau de uma perspectiva estratégica e de longo prazo. “Proponho elevar as relações bilaterais para uma parceria estratégica, de modo a injetar um novo impulso ao desenvolvimento dos laços bilaterais”, assinalou Xi Jinping.&nbsp;

China quer elevar relações com Guiné-Bissau para parceria estratégica

CMG – O presidente da China, Xi Jinping, realizou conversações com seu homólogo da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, na tarde desta quarta-feira (10), em Beijing.&nbsp;
O líder chinês salientou que os dois países possuem uma história de amizade especial. Nos últimos anos, os laços entre ambos têm sido aprofundados, a confiança política mútua tornou-se mais forte, a cooperação pragmática, mais ampla e a coordenação internacional, mais estreita. A China vê as suas relações com a Guiné-Bissau de uma perspectiva estratégica e de longo prazo. “Proponho elevar as relações bilaterais para uma parceria estratégica, de modo a injetar um novo impulso ao desenvolvimento dos laços bilaterais”, assinalou Xi Jinping.&nbsp;
Xi Jinping disse que a China está disposta a intensificar os intercâmbios amistosos em todos os níveis com a Guiné-Bissau, reforçar a troca de experiências de governança de Estado e expandir a cooperação na agricultura, mineração, infraestruturas, economia azul e outros campos, sob a orientação da Iniciativa Cinturão e Rota. A China acolhe a entrada de produtos agrícolas de qualidade da Guiné-Bissau no mercado chinês, e incentiva as empresas chinesas a investir no país africano, ajudando-o a transformar o seu potencial de recursos em um motor de desenvolvimento. A China continuará a enviar especialistas na produção em arroz e equipes médicas para ajudar a Guiné-Bissau a garantir a segurança alimentar e desenvolver sua saúde pública. Os dois países devem reforçar os intercâmbios e a cooperação nas áreas da educação, da juventude e de outros domínios, a fim de promover a compreensão entre seus povos. A China continuará a fornecer bolsas de estudo governamentais e vagas de formação para ajudar seu parceiro guineense a formar mais talentos necessários para o desenvolvimento nacional.&nbsp;
Segundo Xi Jinping, tanto a China como o continente africano têm civilizações esplêndidas, e também histórias dolorosas de colonização e invasão, por isso, ambos os lados valorizam e buscam a independência e a libertação nacional. O Fórum da Cooperação China-África é uma plataforma importante para praticarem os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica e promoverem o desenvolvimento comum. Há duas semanas, uma grande cerimônia em Beijng para comemorar o 70º aniversário da promulgação de tais preceitos foi realizada, e neste outono, a capital chinesa acolherá mais uma edição do Fórum China-África. A China está disposta a trabalhar com a Guiné-Bissau e outros países africanos para levar adiante os Cinco Princípios de Coexistência Pacífica, concretizar os programas de cooperação China-África, salvaguardar os interesses comuns dos países em desenvolvimento e a equidade e justiça internacionais, construir conjuntamente a comunidade de futuro compartilhado China-África de alto nível.&nbsp;
O presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, por sua vez, salientou que, desde o momento em que chegou à China, sua delegação já sentiu profundamente a amizade sincera do povo chinês para com seus irmãos africanos. A Guiné-Bissau e a China têm relações boas e sólidas e ambas sempre se apoiaram firmemente. Seu país continuamente permaneceu ao lado chinês, respeita fortemente o princípio de Uma Só China e apoia firmemente sua posição em relação a Taiwan e outras questões de interesse fundamental. A Guiné-Bissau admira as grandes conquistas de desenvolvimento da China e a considera como a sua maior prioridade diplomática e parceiro mais importante. O país espera aprender com os conceitos e experiências de desenvolvimento chineses, reforçar a cooperação para o investimento econômico e comercial, bem como em infraestruturas, minerais e energia, entre os outros, a fim de ajudar o desenvolvimento nacional.&nbsp;
Segundo o presidente Sissoco Embaló, a Guiné-Bissau aprecia verdadeiramente o importante papel e as contribuições positivas da China na ajuda ao desenvolvimento do continente africano e apoia ativamente o país asiático na concretização da nova edição da Cúpula do Fórum da Cooperação China-África. Seu Estado aprova as iniciativas do Cinturão e Rota e de Desenvolvimento, de Segurança de Civilização globais propostas pelo presidente Xi Jinping, e está disposta a intensificar a coordenação com a China nos assuntos multilaterais, para promover a construção da comunidade de futuro compartilhado para a humanidade.&nbsp;
Após as conversações, os dois chefes de Estado testemunharam conjuntamente a assinatura de uma série de documentos de cooperação bilateral sobre a implementação das iniciativas de Desenvolvimento Global, de desenvolvimento econômico, de inspeção aduaneira e quarentena, e em geologia e mineração.&nbsp;
Os dois líderes também emitiram a Declaração Conjunta entre a República Popular da China e a República da Guiné-Bissau sobre o Estabelecimento de Parceria Estratégica.

Presidentes da China e da Guiné-Bissau realizam conversações em Beijing

CMG – Na tarde da quarta-feira (10), o presidente chinês, Xi Jinping, realizou uma cerimônia na praça em frente ao portão leste do Grande Palácio do Povo, em Beijing, para dar as boas-vindas ao presidente de Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, em sua visita à China.
A convite do presidente Xi Jinping, seu homólogo de Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, realizou uma visita de Estado à China de 9 a 13 de julho.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Denise Melo

Xi Jinping dá boas-vindas à visita do presidente de Guiné-Bissau à China

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, participou, na tarde desta quarta-feira (10), da cerimônia de assinatura de documentos de cooperação no Grande Palácio do Povo, em Beijing, com o presidente da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, que está realizando uma visita de Estado à China.

Xi Jinping participa da cerimônia de assinatura de documentos com presidente da Guiné-Bissau

CMG – Durante a conversação com o presidente da República da Guiné-Bissau, Umaro Sissoco Embaló, realizada na tarde desta quarta-feira (10), em Beijing, o presidente chinês, Xi Jinping, disse que a China e a Guiné-Bissau têm uma história de amizade especial. O hino nacional do país africano, “Esta É a Nossa Pátria Bem Amada”, tocado na cerimônia de boas-vindas, foi escrito por Amílcar Cabral, o fundador do país, com melodia do compositor chinês Xiaohe, o que constitui uma grande história entre os dois países e testemunha a profunda amizade entre ambos.&nbsp;
Sissoco Embaló afirmou: “o Presidente Xi acabou de mencionar o hino nacional do nosso país, que cantamos todos os dias. Ele foi composto pelo nosso pai fundador e por amigos da China. Este é um facto que nunca poderemos esquecer”. Segundo ele, a China sempre apoiou a Guiné-Bissau, tanto antes como depois da fundação do país, e a recíproca sempre será verdadeira. “A China não só ajuda a Guiné-Bissau, mas também todo o continente africano”, ressaltou o líder guineense.

Tag: guine-bissau

(FOCAC) Xi reúne-se com presidente da Guiné-Bissau

China quer elevar relações com Guiné-Bissau para parceria estratégica

Presidentes da China e da Guiné-Bissau realizam conversações em Beijing

Xi Jinping dá boas-vindas à visita do presidente de Guiné-Bissau à China

Xi Jinping participa da cerimônia de assinatura de documentos com presidente da Guiné-Bissau

Xi Jinping: O hino nacional da Guiné-Bissau é um testemunho da profunda amizade entre os dois povos