CGTN – O primeiro-vice-presidente do Conselho Olímpico da Ásia, Timothy Fok Tsun-ting, anunciou o encerramento dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno nesta sexta-feira (14), em Harbin.
Os próximos Jogos Asiáticos de Inverno serão realizados em Trujillo, na Arábia Saudita, em 2029. Será a primeira vez que a Ásia Ocidental sediará um evento deste gênero.
Tradução: Florbela Guo
Revisão: Patrícia Comunello
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

China

9º Jogos Asiáticos de Inverno terminam em Harbin

CGTN – A China Global Television Network (CGTN), parte do China Media Group (CMG), lançou, juntamente com o Comitê Executivo dos Jogos Asiáticos de Inverno, uma ação de interação global em apoio à 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno, que foi realizada no centro de mídia dos Jogos Asiáticos de Inverno, em Harbin, no nordeste da China. Atletas, membros de delegações e profissionais da mídia de vários países e regiões da Ásia se reuniram na Cidade de Gelo para celebrar o Festival das Lanternas, prestigiando o espetáculo que abordou o patrimônio cultural imaterial, e participando das tradições folclóricas. O vice-presidente do Conselho Olímpico da Ásia, Timothy Fok Tsun-ting, o diretor do Comitê de Notícias, Publicidade e Transmissão do Conselho Olímpico da Ásia, Zhou Jian, bem como chefes de delegações e representantes de atletas de todos os países e regiões e repórteres compareceram ao evento e assistiram à apresentação. Assistir ao vídeo: <a href="https://portuguese.cgtn.com/2025/2/12/ARTI1739370231909549">https://portuguese.cgtn.com/2025/2/12/ARTI1739370231909549</a> Tradução: Florbela Guo Revisão: Mariana Yante Fonte: CMG  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_3eb29c6a034f1cf4f039134ce7e24dad709a1a19ef33dd91264cedfcca343d2d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250213080212_3eb29c6a034f1cf4f039134ce7e24dad709a1a19ef33dd91264cedfcca343d2d" data-rendition-name="original" width="4240" height="2832" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_0c3b621ae41b3391da93c138e012bc8e183a32d0677d65d54dce4e49755fbda0.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20250213080212_0c3b621ae41b3391da93c138e012bc8e183a32d0677d65d54dce4e49755fbda0" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_3b2310a9fd9013a523e461d805b0d8b93aacffd393b33a4b474a905ffdfadea3.jpg" data-media-id="editor_3" data-image-id="20250213080212_3b2310a9fd9013a523e461d805b0d8b93aacffd393b33a4b474a905ffdfadea3" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_c72de536dedc33e19dcc20b3ae9564266fef70d6944a6413ed12013c013088a3.jpg" data-media-id="editor_4" data-image-id="20250213080212_c72de536dedc33e19dcc20b3ae9564266fef70d6944a6413ed12013c013088a3" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_14023d8248d8d193f1e9078ef4b0b03a33a616a98843e12f4007d43b0cfde4e7.jpg" data-media-id="editor_5" data-image-id="20250213080212_14023d8248d8d193f1e9078ef4b0b03a33a616a98843e12f4007d43b0cfde4e7" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_5c5e3c95e7ce6fb1588d2d31a7f7efda6ef88c147d25dca519268b385ddeb237.jpg" data-media-id="editor_6" data-image-id="20250213080212_5c5e3c95e7ce6fb1588d2d31a7f7efda6ef88c147d25dca519268b385ddeb237" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_ebb611f22f786e1f288756c6d554fb90274ceee8c64a930ab8acc1b52a4cae63.jpg" data-media-id="editor_7" data-image-id="20250213080212_ebb611f22f786e1f288756c6d554fb90274ceee8c64a930ab8acc1b52a4cae63" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2025021308028_2569d36ee2bc94638a41b19b62f959f0b3b57d3765fdbe536c42f3ed62a302d3.jpg" data-media-id="editor_8" data-image-id="2025021308028_2569d36ee2bc94638a41b19b62f959f0b3b57d3765fdbe536c42f3ed62a302d3" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>   <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250213080212_fedcdb12d73c408f892d8d3667ecb0870395ad9f8ca2702f3663a8901a612647.jpg" data-media-id="editor_9" data-image-id="20250213080212_fedcdb12d73c408f892d8d3667ecb0870395ad9f8ca2702f3663a8901a612647" data-rendition-name="original" width="4240" height="2384" loading="lazy" alt="Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG"></figure>

Comunidade asiática se reúne no festival interativo global pelos Jogos Asiáticos de Inverno lançado pelo CMG (vídeo)

CGTN – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, visitou nesta sexta-feira (7) o Centro Internacional de Radiodifusão (IBC) montado para os Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin, cidade do nordeste da China. Nesta sexta, foi a abertura da 9ª edição da competição, que foi acompanhada por Bach. Junto com o presidente do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), Shen Haixiong, o presidente do COI participou da cerimônia de reconhecimento da equipe de produção do CMG para realizar a transmissão internacional dos sinais públicos dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, que serão em Milão e Cortina d'Ampezzo, na Itália. Bach expressou sua satisfação de poder reencontrar “os velhos amigos” do CMG na cidade chinesa que é sede do evento esportivo. Para o dirigente do principal organismo olímpico internacional, o IBC e o centro de produção (YBC, na sigla em inglês), que tiveram o CMG como o principal construtor e operador, prestarão serviços de qualidade, tanto para as transmissoras globais como para os órgãos de imprensa.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30" data-rendition-name="original" width="1859" height="1279" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  O presidente do COI elogiou o CMG por ter uma forte capacidade em transmissão de competições esportivas no âmbito internacional e contribuir para a promoção do espírito dos Jogos Olímpicos. Bach afirmou ainda que sentiu o interesse e entusiasmo dos cidadãos locais pelo esporte de gelo e neve. &nbsp;&nbsp; Shen Haixiong afirmou que os Jogos Asiáticos de Inverno, em Harbin, simbolizam mais um festival internacional de gelo e neve, realizado pela China após os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing. Nesta edição, o CMG assumiu pela primeira vez o posto de principal órgão de transmissão dos jogos intercontinentais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d" data-rendition-name="original" width="5372" height="3562" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  Haixiong revelou que a equipe do grupo de mídia responsável pela transmissão da atual edição dos jogos é a mesma que atuou nos Jogos Olímpicos. O presidente do CMG destacou que a transmissão vai oferecer um banquete visual dos esportes de inverno para a audiência global. A equipe também vai aproveitar o evento esportivo em Harbin como um treino preparativo para os Jogos de Inverno de 2026. Tradução: Xie Haitian Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG &nbsp;

1250x600

1280x490

360x640

Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta sexta-feira com o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, em Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China.
Bach está em Harbin para participar da cerimônia de abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno.

Xi Jinping reúne-se com presidente do COI

O presidente chinês, Xi Jinping, declarou na noite desta sexta-feira a abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin, capital da Província de Heilongjiang, no nordeste da China.

Xi Jinping declara abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno

CGTN – O presidente chinês Xi Jinping e sua esposa Peng Liyuan, ofereceram hoje (7) um banquete de boas-vindas para importantes convidados que vieram ao país para os Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin.
Na ocasião, Xi Jinping salientou que a chama dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno será acesa hoje à noite. Ele deu calorosas boas-vindas a todos os convidados internacionais em nome do governo e do povo chinês. Após a realização dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing em 2022, esta edição dos Jogos Asiáticos de Inverno que já estabeleceu recordes tanto no número de atletas como no de países e regiões participantes, vai ascender mais uma vez o entusiasmo dos chineses pelos esportes de gelo e neve, acrescentou.
O líder chinês indicou que o tema do evento "Sonho de inverno, amor entre a Ásia" reflete a vontade comum dos povos asiáticos em buscar a paz, o desenvolvimento e a amizade.
Xi Jinping lembrou também que Harbin é o berço dos esportes de gelo e neve da China e atualmente, a cultura e a economia em torno do setor se tornaram a nova força motriz para o desenvolvimento de alta qualidade e a abertura da cidade. Ele espera que todos os participantes estrangeiros possam coletar memórias inesquecíveis nesta terra fértil da China.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Denise Melo
Fonte: CMG

Casal presidencial da China oferece banquete de boas-vindas para dignitários internacionais dos Jogos Asiáticos de Inverno

CGTN – “Sonho de inverno, amor entre a Ásia”! Neste inverno, a “Cidade do Gelo” da China, Harbin, tornou-se mais uma vez um ponto de encontro devido à 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno. Uma pesquisa realizada pela CGTN, dirigida a internautas globais, mostra que os entrevistados estão ansiosos para ver uma China mais aberta e vibrante, acreditando que a “economia do gelo e da neve” está se tornando um novo ponto de crescimento para o país.
Os Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin 2025 representam o segundo grande evento internacional do tipo que o país alberga após os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, além de serem a edição com o maior número de países (regiões) e atletas participantes na história da competição.
Na pesquisa, 96% dos entrevistados afirmaram acreditar que os Jogos Asiáticos de Inverno despertarão ainda mais o entusiasmo pelos esportes dessa estação no continente, e aumentarão o nível das modalidades do tipo na Ásia e no mundo; 87,8% dos entrevistados acreditam que os Jogos Asiáticos de Inverno ajudarão a promover o intercâmbio e a cooperação entre os países asiáticos; 94,7% dizem que, com a otimização contínua das políticas de isenção de visto da China, eles esperam ver um país mais aberto e vibrante.
Os dados mostram que, desde a realização bem-sucedida dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, o número de esportistas de inverno na China chegou a 313 milhões, com 264 milhões de participantes desde 2023. Nesse sentido, 96,6% dos entrevistados acreditam que os eventos esportivos internacionais ajudam a popularizar e promover os esportes de inverno na China.

Pesquisa da CGTN: Entrevistados globais percebem recuperação da economia chinesa

CGTN – A cerimônia de abertura dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno será realizada em 7 de fevereiro em Harbin, na província de Heilongjiang, no nordeste da China. O presidente chinês, Xi Jinping, participará da cerimônia de abertura e anunciará a abertura do evento.
Ao meio-dia do dia 7, Xi Jinping realizará um banquete de boas-vindas aos líderes estrangeiros que vierem ao país para participar da cerimônia de abertura.
Os líderes estrangeiros convidados para o evento incluem o sultão de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, o presidente do Quirguistão, Sadyr Japarov, a primeira-ministra da Tailândia, Paetongtarn Shinawatra, e o presidente da Assembleia Nacional da Coreia do Sul, Woo Won-shik.

Presidente chinês participará de abertura dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin

CGTN – Entrou nesta sexta-feira (31) em operação oficial o Main Media Center (MMC) dos Jogos Asiáticos de Inverno de 2025 em Harbin, que começam daqui a uma semana Localizado no Harbin International Conference, Exhibition and Sports Center, o MMC é formado pelo Main Press Center (MPC) e pelo International Broadcasting Center (IBC). Os voluntários no MMC estão prontos para fornecer serviços de idioma e orientação para os veículos de imprensa registrados. Casas de câmbio também estão disponíveis. Na loja oficial dos 9º Jogos Asiáticos de Inverno, vários tipos de souvenires, incluindo os ​​mascotes tigres Binbin e Nini, chamam a atenção. O MPC compreende a sala de conferência de imprensa, o centro de notícias on-line e as salas de trabalho. Também nesta sexta-feira, a Vila dos Atletas começou a operar oficialmente.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250131120128_fdba87f4cf87b657e7a6233f90c199d6fde683951971598e7dd05ca004ce2c93.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250131120128_fdba87f4cf87b657e7a6233f90c199d6fde683951971598e7dd05ca004ce2c93" data-rendition-name="original" width="1920" height="1080" loading="lazy" alt="Área de imprensa dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin entra em operação"></figure>  A primeira partida dos Jogos Asiáticos de Inverno de Harbin terá início nesta segunda-feira (3) no hóquei no gelo, antes da cerimônia de abertura, marcada para 7 de fevereiro. Os Jogos vão até 14 de fevereiro. Tradução: Inês Zhu Revisão: Patrícia Comunello

Tag: jogos-asiaticos-de-inverno