CMG – Na tarde de segunda-feira (24), a esposa do presidente Xi Jinping, Peng Liyuan, e a primeira-dama da Polônia, Agata Kornhauser-Duda, visitaram o Centro Nacional de Artes Cênicas da China.&nbsp;
Link para assistir ao vídeo: <a href="https://portuguese.cri.cn/2024/06/25/ARTI6EhGPh3ZmsSveqiwglpk240625.shtml">https://portuguese.cri.cn/2024/06/25/ARTI6EhGPh3ZmsSveqiwglpk240625.shtml</a>
Elas visitaram as instalações e apreciaram uma exposição sobre o patrimônio artístico de Beijing. Peng Liyuan disse que a China e a Polônia, dois países com longa tradição histórica e profunda cultura, registraram intercâmbios interpessoais e culturais cada vez mais dinâmicos nos últimos anos. Com a interação e a aprendizagem mútuas mais diversificadas, o conhecimento e a amizade entre os dois povos serão cada vez mais aprofundados.&nbsp;
Peng Liyuan convidou a primeira-dama polonesa para apreciar a música tradicional chinesa, a ópera de Pequim, as obras musicais de piano da China e da Polônia, assim como corais chineses e estrangeiros.&nbsp;
A primeira-dama polonesa agradeceu a Peng Liyuan pela hospitalidade calorosa e arranjo esmerado, além de elogiar a apresentação excelente dos artistas chineses. Ela acrescentou que está impressionada com a cultura maravilhosa chinesa e espera mais intercâmbios e cooperações para aprofundar a amizade entre os dois povos.&nbsp;
Tradução: Xia Ren
Revisão: Diego Goulart

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Peng Liyuan e primeira-dama da Polônia visitam Centro Nacional de Artes Cênicas da China

CMG – Na tarde de 9 de maio, horário local, Peng Liyuan, esposa do presidente chinês Xi Jinping, acompanhada por Lévai Anikó, esposa do premiê húngaro, Viktor Orbán, visitou a Escola Bilíngue Chinês-Húngaro em Budapeste. &nbsp;
Na escola, Peng Liyuan e Lévai Anikó observeram a aula de língua chinesa e as aulas de cultura tradicional chinesa, como papel recortado e caligrafia, também conversaram com os alunos. &nbsp;
Peng disse que a escola bilíngue é um símbolo da amizade entre a China e a Hungria e ficou feliz em ver que os alunos falam chinês muito bem. Ela espera que os alunos da escola estudem bastante a língua e cultura chinesas e tenhma oportunidade de visitar ou estudar na China, de modo a contribuir para a promoção da amizade China-Hungria. &nbsp;
Peng Liyuan e Lévai Anikó assistiram a um vídeo sobre o desenvolvimento de 20 anos da escola, bem como a apresentação de dança, recitação de poesia e outros talentos dos alunos, também posaram para fotos com eles.&nbsp;
tradução: Shi Liang

Peng Liyuan e esposa do premiê húngaro visitam escola bilíngue chinês-húngaro

Budapeste, 9 mai (Xinhua) – Peng Liyuan, esposa do presidente chinês, Xi Jinping, visitou a convite o Castelo de Buda e tomou chá com Zsuzsanna Nagy, esposa do presidente húngaro, Tamas Sulyok, nesta quinta-feira.
As duas primeiras-damas apreciaram a exposição de porcelana húngara Herend e o artesanato de bordado tradicional.
Peng disse que está impressionada com a porcelana húngara requintada e o excelente artesanato de bordado.
A porcelana e o bordado são símbolos comuns das civilizações da China e da Hungria, disse Peng, acrescentando que se espera que os artistas de ambos os países fortaleçam o intercâmbio e o aprendizado mútuo e promovam a integração cultural.
As duas primeiras-damas ouviram um briefing sobre a restauração do Salão Szent Istvan do Castelo de Buda.
Apreciando as requintadas habilidades de restauração dos especialistas húngaros, Peng manifestou a sua esperança de que os dois lados fortaleçam a cooperação na proteção e restauração de relíquias culturais, para que os legados históricos possam ser melhor transmitidos.
A Hungria é um país bonito e seu povo é hospitaleiro, disse Peng durante sua conversa amigável e cordial durante o chá com Nagy.
Há muitas semelhanças entre as culturas da China e da Hungria, e os dois povos compartilham um profundo senso de afinidade, disse Peng.
A amizade entre os dois países tem uma base sólida, disse ela, acrescentando que ela espera que a amizade entre os dois países seja passada de geração em geração e se fortaleça com o tempo. Fim 
&nbsp;

Peng Liyuan visita Castelo de Buda e toma chá com a primeira-dama da Hungria

CMG – Peng Liyuan, esposa do presidente chines, Xi Jinping, visitou no dia 6 em Paris, a sede da UNESCO e se encontrou com a diretora-geral da entidade, Audrey Azoulay.
Link para o vídeo: <a href="https://portuguese.cri.cn/2024/05/07/ARTItpJXglVjhL7Panoen7mH240507.shtml">https://portuguese.cri.cn/2024/05/07/ARTItpJXglVjhL7Panoen7mH240507.shtml</a>
Peng Liyuan, também enviada especial da UNESCO para o Avanço da Educação de Meninas e Mulheres, participou com Audrey Azoulay duma exposição sobre cooperações entre a China e a entidade durante a última década.
No encontro, Peng Liyuan apresentou a Azoulay os resultados obtidos pela China na promoção da educação para as meninas e mulheres. Ela disse ficar alegre ao ver que a educação mudou o destino de muitas mulheres quando visitou muitas escolas de diversos países durante últimos dez anos após assumir o cargo na UNESCO. A China quer se esforçar, junto com a entidade, para promover investimento de diversas partes nesta área e ajudar mais mulheres a ter acesso igualitário à educação.
Por sua vez, Azoulay deu alto elogio a Peng Liyuan por seu trabalho e contribuição e mostrou a vontade da entidade no reforço das cooperações com a China neste aspecto.

Peng Liyuan encontra-se com Audrey Azoulay

CMG – Na tarde de 6 de maio, horário local, Peng Liyuan, esposa do presidente chinês, Xi Jinping, foi convidada a visitar o Museu d'Orsay, em Paris, com Brigitte Macron, esposa do presidente francês, Emmanuel Macron.
Durante a visita, Peng Liyuan expressou a esperança de que a China e a França realizem mais intercâmbios para que os povos dos dois países possam sentir mais sobre o encanto cultural um do outro e aprofundar o entendimento mútuo.&nbsp;
As primeiras-damas conversaram com estudantes franceses que estavam visitando o museu. Peng Liyuan incentivou os estudantes a se tornarem pequenos enviados da amizade China-França, esperando que eles sirvam como pontes entre os dois povos para transmitir a amizade sino-francesa de geração em geração.

Tag: peng-liyuan

Revista Brasil 247

Tag: peng-liyuan

247 nas Redes Sociais

Revista Brasil 247