CGTN – O Comitê Olímpico Internacional (COI) elegeu Kirsty Coventry como a nova presidente na 144ª sessão realizada nesta quinta-feira (20), na Grécia. O presidente do Grupo de Mídia da China (CMG), Shen Haixiong, enviou uma carta de felicitações à presidente eleita do COI.
Na carta, o presidente do CMG expressou sinceras congratulações a Kirsty Coventry em nome dos 50 mil funcionários do grupo e elogiou a eleição como um evento importante do movimento olímpico internacional, além de um reconhecimento pleno de sua extraordinária contribuição para o desenvolvimento do esporte mundial ao longo dos anos.
Shen Haixiong salientou que sua filosofia olímpica é altamente compatível com a promoção contínua do CMG da inovação e da reforma midiática, bem como com o incentivo ao intercâmbio e à compreensão mútua entre civilizações. Shen acrescentou que tem plena confiança no aprofundamento da cooperação amigável entre o CMG e o COI.
O presidente do CMG lembrou que a parceria entre as duas entidades, impulsionada pelo presidente Bach, tem se tornado cada vez mais sólida. O CMG continua trabalhando para ampliar a divulgação do movimento e do espírito olímpico, finalizou Shen.
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

China

CMG parabeniza nova presidente do COI

CGTN – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, concedeu uma entrevista exclusiva ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês). Bach valorizou que a realização dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing em 2022 levou a um grande progresso nos esportes de inverno. No aspecto competitivo, os atletas chineses brilharam no cenário internacional e ocuparam o primeiro lugar no quadro de medalhas nos recém-encerrados Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin. Isso é um patrimônio precioso, não só para o povo chinês, mas também para o movimento olímpico global. Para os chineses, a participação nos esportes de gelo e neve promoveu a prosperidade econômica, elevou os níveis de saúde, aumentou o bem-estar e fortaleceu a coesão. Para o movimento olímpico, os esportes de inverno entraram em uma nova dimensão. Nos últimos anos, a China tem feito grandes contribuições para o desenvolvimento do movimento olímpico, o que se reflete em várias áreas. A China defende sempre o conceito de cooperação multilateral, apoia firmemente o COI no cumprimento de sua missão e está comprometida a reunir os atletas de todo o mundo em um espírito de competição pacífica, destacou Bach.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250222120220_eb78418ea6dcb679012bfc6b6a63148fb989200f4aefa9d1bd777d201c2b2259.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250222120220_eb78418ea6dcb679012bfc6b6a63148fb989200f4aefa9d1bd777d201c2b2259" data-rendition-name="original" width="989" height="552" loading="lazy" alt="Presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, concede entrevista exclusiva ao CMG"></figure>  “A atenção que o presidente Xi Jinping dá ao esporte e aos seus valores me impressiona profundamente. Você pode perceber que ele reconhece a missão dos Jogos Olímpicos, que é a união das pessoas ao redor do mundo, independentemente de seu contexto político ou comportamento governamental. Isso me inspira muito”, disse Bach. Ele lembrou que em 2015, durante o encontro com o presidente Xi Jinping, discutiu pela primeira vez a ideia de criar um canal olímpico. O CMG transformou essa ideia em realidade. Bach avaliou que o CMG é um excelente parceiro e classificou sua cooperação com o COI como uma parceria vibrante. Tradução: Zhao Yan Revisão: Gabriela Nascimento Fonte: CMG

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

320x320

thumbnail

viewImage

Presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, concede entrevista exclusiva ao CMG

CGTN – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, visitou nesta sexta-feira (7) o Centro Internacional de Radiodifusão (IBC) montado para os Jogos Asiáticos de Inverno em Harbin, cidade do nordeste da China. Nesta sexta, foi a abertura da 9ª edição da competição, que foi acompanhada por Bach. Junto com o presidente do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), Shen Haixiong, o presidente do COI participou da cerimônia de reconhecimento da equipe de produção do CMG para realizar a transmissão internacional dos sinais públicos dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, que serão em Milão e Cortina d'Ampezzo, na Itália. Bach expressou sua satisfação de poder reencontrar “os velhos amigos” do CMG na cidade chinesa que é sede do evento esportivo. Para o dirigente do principal organismo olímpico internacional, o IBC e o centro de produção (YBC, na sigla em inglês), que tiveram o CMG como o principal construtor e operador, prestarão serviços de qualidade, tanto para as transmissoras globais como para os órgãos de imprensa.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20250208100256_5fb93d4113e1576e7d1675a4b88bf589876bcc5bc631ee83ca78fed5295f2b30" data-rendition-name="original" width="1859" height="1279" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  O presidente do COI elogiou o CMG por ter uma forte capacidade em transmissão de competições esportivas no âmbito internacional e contribuir para a promoção do espírito dos Jogos Olímpicos. Bach afirmou ainda que sentiu o interesse e entusiasmo dos cidadãos locais pelo esporte de gelo e neve. &nbsp;&nbsp; Shen Haixiong afirmou que os Jogos Asiáticos de Inverno, em Harbin, simbolizam mais um festival internacional de gelo e neve, realizado pela China após os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing. Nesta edição, o CMG assumiu pela primeira vez o posto de principal órgão de transmissão dos jogos intercontinentais.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20250208100256_0ad0a7f626c9bd01719a7aba21577dafa2cbdca0d956f6307af2057b0c35d39d" data-rendition-name="original" width="5372" height="3562" loading="lazy" alt="Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026"></figure>  Haixiong revelou que a equipe do grupo de mídia responsável pela transmissão da atual edição dos jogos é a mesma que atuou nos Jogos Olímpicos. O presidente do CMG destacou que a transmissão vai oferecer um banquete visual dos esportes de inverno para a audiência global. A equipe também vai aproveitar o evento esportivo em Harbin como um treino preparativo para os Jogos de Inverno de 2026. Tradução: Xie Haitian Revisão: Patrícia Comunello Fonte: CMG &nbsp;

1250x600

1280x490

360x640

Bach reconhece equipe do CMG que atuará na transmissão dos Jogos de Inverno de 2026

CGTN – O presidente chinês, Xi Jinping, reuniu-se nesta sexta-feira com o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, em Harbin, capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China.
Bach está em Harbin para participar da cerimônia de abertura da 9ª edição dos Jogos Asiáticos de Inverno.

Xi Jinping reúne-se com presidente do COI

CGTN – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, enviou nesta terça-feira (31) uma mensagem de Ano Novo ao Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), transmitindo seus votos de felicidades ao presidente da emissora, Shen Haixiong, e a todos os funcionários.
Em sua mensagem, Bach afirmou que, ao longo de décadas, o CMG vem constituindo uma cooperação valiosa com o COI, inspirando centenas de milhões de chineses e estabelecendo padrões de excelência na cobertura e transmissão dos Jogos Olímpicos. O Comitê se orgulha de trabalhar com um parceiro midiático tão dedicado, e espera escrever um novo capítulo de colaboração frutífera com o CMG.
Bach também mencionou que seu mandato como presidente do COI está prestes a terminar. Ele aproveitou a oportunidade para expressar sua sincera gratidão ao CMG pela amizade e parceria ao longo dos últimos dez anos. "Foi uma honra compartilhar essa jornada com vocês. Acreditamos firmemente na força do esporte para tornar o mundo melhor. Peço que continuem a apoiar meu sucessor com o mesmo espírito de cooperação, para que possamos, através do esporte, criar um mundo mais promissor", afirmou.
Tradução: Zhao Yan
Revisão: Mariana Yante

Mensagem de Ano Novo do presidente do COI, Thomas Bach, para o CMG

CMG – “Sem o apoio e a dedicação do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês), a edição dos Jogos Olímpicos não teria alcançado um sucesso tão grande”, disse o presidente do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, em sua carta enviada no dia 12 de agosto ao presidente do CMG, Shen Haixiong. Ele parabenizou a instituição chinesa pelo grande êxito alcançado na transmissão das Olimpíadas de Paris, e expressou agradecimentos ao pessoal do CMG que participou da cobertura.&nbsp; Segundo ele, esta edição dos Jogos Olímpicos foi atrativa, aberta, inclusiva e extremamente popular, atraindo a atenção de mais da metade da população mundial e batendo um novo recorde na taxa de audiência global. “Com o forte apoio do CMG, apresentamos conjuntamente o encanto dos Jogos Olímpicos a bilhões de telespectadores em todo o mundo. Foi graças ao seu forte apoio, trabalho árduo e dedicação que pudemos mostrar de forma brilhante o charme dos atletas olímpicos ao público global”, declarou o presidente do COI. &nbsp;&nbsp; Bach disse que o COI está orgulhoso por poder cooperar com parceiros de comunicação tão dedicados como o pessoal do CMG. “Para além das Olimpíadas, vocês continuam nos ajudando a cumprir a nossa missão - tornar o mundo melhor através do poder dos esportes”, afirmou o chefe do COI.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240814080844_30365861833ce8cbf22b50dc5ef18193791df38ebe53f5184329003663f3d33b.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240814080844_30365861833ce8cbf22b50dc5ef18193791df38ebe53f5184329003663f3d33b" data-rendition-name="original" width="1126" height="1592" loading="lazy" alt="Presidente do COI parabeniza CMG pelo sucesso da cobertura dos Jogos Olímpicos de Paris"></figure>  &nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240814080844_2a7a89be817b02778c4987ff7f5abec96301abe4d873630f49f85952af53132d.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240814080844_2a7a89be817b02778c4987ff7f5abec96301abe4d873630f49f85952af53132d" data-rendition-name="original" width="1124" height="1590" loading="lazy" alt="Presidente do COI parabeniza CMG pelo sucesso da cobertura dos Jogos Olímpicos de Paris"></figure>  &nbsp;

Presidente do COI parabeniza CMG pelo sucesso da cobertura dos Jogos Olímpicos de Paris

CMG – O representante especial do presidente chinês, Xi Jinping, e vice-presidente da China, Han Zheng, reuniu-se nesse sábado (27) com o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, em Paris, capital da França.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/2024072909070_e6e07eb626a25cb9a04c1ed62f148a01a168ae4b83e6889ce69853f9664cef93.png" data-media-id="editor_0" data-image-id="2024072909070_e6e07eb626a25cb9a04c1ed62f148a01a168ae4b83e6889ce69853f9664cef93" data-rendition-name="original" width="891" height="695" loading="lazy" alt="Han Zheng se reúne com presidente do COI em Paris"></figure>  Han Zheng transmitiu as cordiais saudações do líder chinês a Bach e afirmou que a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris foi maravilhosa e um sucesso total. Segundo ele, a China expressou calorosas felicitações pela execução do evento. O vice-presidente da China destacou que o movimento olímpico visa salvaguardar a paz mundial e promover a unidade e o progresso da humanidade. Na atual situação internacional, é ainda mais importante levar adiante o espírito olímpico, frisou Han Zheng. Esta edição do evento tem um significado especial. O dirigente chinês disse que o país sempre apoiou o desenvolvimento do movimento olímpico internacional e mantém um bom relacionamento de longo prazo com o COI. A China sediará os Jogos Asiáticos de Inverno no próximo ano e está disposta a continuar a aprofundar a cooperação amistosa de alto nível com o comitê. Bach pediu a Han Zheng que transmitisse suas sinceras saudações a Xi Jinping e deu calorosas boas-vindas ao vice-presidente Han Zheng, que representou a China na abertura dos Jogos Olímpicos de Paris como representante especial do presidente Xi Jinping. Bach afirmou que o princípio básico da causa olímpica internacional é o multilateralismo, que sempre teve o apoio chinês. Ele lembrou que, no contexto especial da Covid-19, a China sediou com sucesso os Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing, em 2022, fornecendo uma referência importante para países ao redor do mundo sediarem com sucesso as Olimpíadas. O COI quer continuar trabalhando em estreita colaboração com a China para organizar com sucesso vários eventos esportivos internacionais e difundir o espírito olímpico, disse Bach. Tradução: Wang Siqi Revisão: Patricia Comunello

Han Zheng se reúne com presidente do COI em Paris

CMG – O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, reuniu-se ontem (25) em Paris com Shen Haixiong, presidente do Grupo de Mídia da China (CMG, na sigla em inglês) e a delegação por ele chefiada.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240728170712_dcd7c5817f35eea80c15f93e23527a5c2450095f3c8c28c10ae96dc9976b4974.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240728170712_dcd7c5817f35eea80c15f93e23527a5c2450095f3c8c28c10ae96dc9976b4974" data-rendition-name="original" width="1279" height="1473" loading="lazy" alt="Thomas Bach reúne-se com presidente do CMG"></figure>  Bach deu as boas-vindas à delegação do CMG, liderada pelo presidente Shen Haixiong, que foi convidado a participar da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris e do banquete de boas-vindas. Ele também expressou sua gratidão ao CMG pela preparação cuidadosa da cobertura de transmissão dos eventos. Bach avaliou que o CMG desempenhou um papel importante na preparação dos Jogos Olímpicos de Paris, especialmente no uso do 8K UHD e a capacitação de IA, que abriram uma nova fase de transmissão dos Jogos Olímpicos. Bach afirmou que o COI aprofundará a cooperação abrangente com o CMG, buscando alcançar uma situação de ganhos recíprocos. Shen Haixiong disse que o líder chinês, Xi Jinping, destacou que “o movimento olímpico traz consigo a busca da humanidade pela paz, unidade e progresso”. É dever do CMG promover os espíritos olímpico e esportivo da nação chinesa. Na transmissão dos Jogos Olímpicos de Paris, a força científica e tecnológica do CMG é reconhecida pelo COI e por homólogos de vários países. Fortaleceremos a cooperação com o COI e promoveremos juntamente a divulgação do movimento olímpico. Tradução: Wang Siqi Revisão: Denise Melo

Thomas Bach reúne-se com presidente do CMG

CMG – A exposição de arte do Grupo de Mídia da China (CMG, sigla em inglês) “De Beijing a Paris - jornada olímpica de artistas chineses” foi inaugurada neste domingo (19) em Shanghai, no leste da China. O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, e o presidente do CMG, Shen Haixiong, participaram da cerimônia de abertura.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240520210520_b6d40721f287aef42784117e3ea24a1d97ee99f0655b54c360a96ce5336d3e82.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240520210520_b6d40721f287aef42784117e3ea24a1d97ee99f0655b54c360a96ce5336d3e82" data-rendition-name="original" width="4718" height="3369" loading="lazy" alt="Shanghai recebe exposição do CMG “De Beijing a Paris - jornada olímpica de artistas chineses”"></figure>  A exposição tem duas partes principais: "Encountering the Olympics" &nbsp;e "Walking with Art". São apresentadas 68 obras de arte de 62 renomados artistas chineses, além de 11 relíquias do Museu de Esportes de Shanghai.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240520210520_1e632cbb33807a3721e6c081f65473543096359209a1849a1adf70e4a45a62c3.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240520210520_1e632cbb33807a3721e6c081f65473543096359209a1849a1adf70e4a45a62c3" data-rendition-name="original" width="5000" height="2121" loading="lazy" alt="Shanghai recebe exposição do CMG “De Beijing a Paris - jornada olímpica de artistas chineses”"></figure>  A exposição destina uma área especial para “Cartas de amizade e comunicação entre o COI e o CMG”. As correspondências são um testemunho da cooperação bem-sucedida entre as duas partes e mostram os resultados frutíferos da integração inovadora de “ideia+arte+tecnologia” do CMG, além de apresentar o forte apoio e o grande apreço do &nbsp;Comitê Olímpico Internacional para o grupo de mídia chinês. tradução: Shi Liang revisão: Patrícia Comunello

Tag: thomas-bach