CGTN – Às 9h05 de hoje, horário de Beijing, um terremoto de 6,8 graus na escala Richter ocorreu na cidade de Shigatse, Xizang (Tibete), causando pesadas perdas humanas e o desabamento de muitas residências. O presidente chinês, Xi Jinping, deu no mesmo dia uma importante diretriz para os trabalhos de resgate.
O líder chinês requisitou todos os esforços para buscar e resgatar pessoas, atender os feridos, minimizar o número de óbitos, prevenir desastres secundários, reassentar adequadamente a população afetada e realizar um bom trabalho para lidar com as consequências da calamidade.
Além disso, Xi Jinping enfatizou a importância da alocação oportuna de materiais de resgate, reparo das infraestruturas danificadas e providências básicas para garantir um inverno seguro e aquecido para os residentes.
O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, também deu instruções após o terremoto. O vice-premiê, Zhang Guoqing, vai chefiar uma delegação composta por responsáveis pelos departamentos concernentes para viajar ao local do sismo.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Denise Melo
Fonte: CMG

Nicolas Iwashita

China

Xi Jinping fez instruções sobre os trabalhos de resgate após o terremoto em Xizang

247 - O governo chinês anunciou a alocação de 100 milhões de yuans (aproximadamente US$ 13,6 milhões) para apoiar os esforços de recuperação na Região Autônoma do Tibete, após um terremoto devastador de magnitude 6,8. O terremoto, ocorrido nesta terça-feira (7), atingiu a área de Dingri, um condado rural situado nas proximidades do Monte Everest, deixando um saldo de 95 mortos e 130 feridos, segundo informações da mídia estatal.
Segundo a <a href="https://sputnikglobe.com/20250107/chinese-authorities-allocate-136mln-for-68-magnitude-earthquake-recovery-in-tibet-1121373350.html">Sputnik</a>, a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China comunicou que os fundos serão utilizados principalmente para a reconstrução de infraestruturas essenciais, como estradas, pontes, escolas e hospitais, que foram severamente danificadas pelo tremor. O terremoto, registrado às 9h05 (horário local), causou grandes danos na região, com o foco no socorro e recuperação das áreas afetadas.
Além disso, o departamento de cultura e turismo local informou que o parque panorâmico do lado chinês do Monte Everest será fechado temporariamente para visitantes a partir das 10h desta terça-feira, uma medida que visa garantir a segurança após os danos causados pelo terremoto. O Monte Everest, a montanha mais alta do mundo e que faz fronteira entre a China e o Nepal, atraiu mais de 13.700 turistas internacionais no ano de 2024.

Paulo Emilio

Equipes de resgate trabalham nos escombros após forte terremoto atingir região do Tibete, na China
07/01/2025 Tibet Fire and Rescue/Divulgação via REUTERS

original

1250x600

610x380

1280x490

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

3000x1800

thumbnail

viewImage

Mundo

China aloca US$ 13,6 milhões para recuperação no Tibete após terremoto que deixou mais de 90 mortos

247 - A China aprovou a construção do que será a maior barragem hidrelétrica do mundo, dando início a um ambicioso projeto na região leste do planalto tibetano, informou a Reuters nesta quinta-feira (26).&nbsp;
A barragem, que ficará localizada no curso inferior do rio Yarlung Zangbo, poderá produzir 300 mil milhões de quilowatts-hora de electricidade anualmente, de acordo com uma estimativa fornecida pela Power Construction Corp da China em 2020.
Isso mais do que triplicaria a capacidade projetada de 88,2 mil milhões de kWh da Barragem das Três Gargantas, atualmente a maior do mundo, no centro da China.
O projeto desempenhará um papel importante no cumprimento das metas de pico de carbono e de neutralidade de carbono da China, estimulará indústrias relacionadas, como a engenharia, e criará empregos no Tibete, informou a agência de notícias oficial Xinhua na quarta-feira.
Uma secção do Yarlung Zangbo cai a impressionantes 2.000 metros (6.561 pés) num curto espaço de 50 km (31 milhas), oferecendo um enorme potencial hidroeléctrico, bem como desafios de engenharia únicos.
As despesas para a construção da barragem, incluindo custos de engenharia, também deverão eclipsar a barragem das Três Gargantas, que custou 254,2 mil milhões de yuans (34,83 ​​mil milhões de dólares). Isto incluiu o reassentamento de 1,4 milhão de pessoas deslocadas e foi mais de quatro vezes a estimativa inicial de 57 bilhões de yuans.
As autoridades não indicaram quantas pessoas o projeto do Tibete deslocaria e como afetaria o ecossistema local, um dos mais ricos e diversificados do país.
Mas, de acordo com as autoridades chinesas, os projetos hidroeléctricos no Tibete, detentor de mais de um terço do potencial hidroeléctrico da China, não teriam um grande impacto no ambiente ou no abastecimento de água.
No entanto, a Índia e o Bangladesh levantaram preocupações sobre a barragem, com o projeto potencialmente alterando não só a ecologia local, mas também o fluxo e o curso dos rios.&nbsp;
O Yarlung Zangbo torna-se o rio Brahmaputra ao deixar o Tibete e fluir para o sul, nos estados indianos de Arunachal Pradesh e Assam e, finalmente, em Bangladesh.
A China já iniciou a produção de energia hidroelétrica na parte superior do Yarlung Zangbo, que flui do oeste para o leste do Tibete.&nbsp;

Leonardo Sobreira

Palácio de Potala é visto do Parque Natural Lalu, Lhasa,  Região Autônoma do Tibete, China, 20 de setembro de 2023

China construirá maior barragem hidrelétrica do mundo no Tibete

<a href="https://www.globaltimes.cn/page/202406/1314462.shtml">Global Times</a> - A clique separatista do Dalai Lama recentemente intensificou seu conluio com políticos americanos, quando um grupo de legisladores dos EUA visitou Dharamsala. Analistas acreditam que sua trama para separar Xizang da China está destinada ao fracasso e alertaram que o último projeto de lei mal-intencionado dos EUA sobre Xizang prejudicará ainda mais as relações bilaterais com a China.
Um grupo de legisladores americanos, liderado por Michael McCaul, um representante republicano do Texas que também preside o Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados, encontrou-se com o 14º Dalai Lama na cidade de Dharamsala na quarta-feira, informou a Reuters.
No mesmo dia, a Câmara dos Representantes dos EUA aprovou um chamado "Ato de Promoção de uma Resolução para a Disputa Tibete-China", no qual alegou que a região de Xizang "não faz parte da China desde os tempos antigos". O projeto de lei, que já havia sido aprovado pelo Senado dos EUA, deve ser assinado pelo presidente Joe Biden.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Lin Jian, disse em uma coletiva de imprensa na terça-feira que é de conhecimento geral que o 14º Dalai Lama não é apenas uma figura religiosa, mas um exilado político envolvido em atividades separatistas anti-China sob o disfarce da religião.
Xizang sempre fez parte da China desde os tempos antigos. Os assuntos de Xizang são puramente assuntos internos da China e nenhuma interferência externa será permitida. Ninguém e nenhuma força devem tentar desestabilizar Xizang para conter e suprimir a China. Tais tentativas nunca terão sucesso, disse Lin, instando os EUA a cumprirem seus compromissos de reconhecer Xizang como parte da China e não apoiar a "independência de Xizang".
"Instamos os EUA a não assinarem o projeto de lei. A China tomará medidas resolutas para defender firmemente sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento", disse o porta-voz.
Devido às ações abertamente separatistas da cúpula do Dalai Lama, acreditamos que qualquer ilusão sobre eles é inútil e que a oposição resoluta é a única opção, disse Zhu Weiqun, ex-chefe do Comitê de Assuntos Étnicos e Religiosos do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.
Zhu disse ao Global Times que, dada a atual estabilidade na região de Xizang e em outras áreas tibetanas da China, o impacto real dessas ações dos EUA é muito limitado.
À medida que o interesse internacional no Dalai Lama diminui, a influência da clique de Dalai Lama está enfraquecendo, e sua retórica está se tornando cada vez mais ansiosa. Quanto mais os EUA falam sobre Xizang, mais isso indica que seu apoio ao Dalai é uma reciclagem de questões antigas com expectativas cada vez menores para o Dalai, disse Zhu.
A atual visita dos legisladores dos EUA, juntamente com uma série de movimentos, visa gerar hype na mídia e atrair atenção internacional para questões relacionadas a Xizang. Essa agenda também se alinha com as intenções de alguns políticos americanos de usar a "carta de Xizang" para conter a China, disse Jia Chunyang, um especialista do Instituto de Relações Internacionais Contemporâneas da China, ao Global Times.
O Dalai Lama deve viajar para os EUA para tratamento no joelho e não realizará seus compromissos públicos habituais a partir de quinta-feira.
Jia observou que as tentativas dos EUA de desafiar a soberania da China sobre a região de Xizang, e se este ato for assinado como lei, terão um impacto significativo na relação China-EUA.
Alguns políticos americanos estão promovendo a legislação relacionada a Xizang para buscar influência política para si mesmos, disse Xiao Jie, vice-diretor do Instituto de Estudos Tibetanos Contemporâneos do Centro de Pesquisa Tibetologia da China, ao Global Times.
Este ato é mal-intencionado e seu dano será duradouro. Marca um retrocesso significativo no reconhecimento do princípio de uma só China pelos EUA ao longo do último meio século, impactando severamente a confiança mútua entre China e EUA, disse Xiao.
O ato também enviará a mensagem errada ao grupo separatista do Dalai Lama, incentivando suas atividades separatistas, complicando a situação e causando novas disputas e confrontos, disse Xiao.

Ex-presidente da Câmara dos Deputados dos EUA Nancy Pelosi discursa para o parlamento tibetano no exílio em Dharamshala, na Índia 18/06/2024

Tag: tibete

Xi Jinping fez instruções sobre os trabalhos de resgate após o terremoto em Xizang

China aloca US$ 13,6 milhões para recuperação no Tibete após terremoto que deixou mais de 90 mortos

China construirá maior barragem hidrelétrica do mundo no Tibete

Conluio entre EUA e Dalai Lama mostra a intenção de Washington de usar a 'carta de Xizang' para conter a China, diz analista