CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, encontrou-se nesta quinta-feira (4) com o presidente bielorrusso, Aleksandr Lukashenko, em Astana, capital do Cazaquistão.
Durante o encontro, Xi Jinping parabenizou a Bielorrússia pela integração à Organização de Cooperação de Shanghai. O líder chinês apontou que os dois países têm mantido contatos estreitos em diferentes níveis neste ano, e que os consensos alcançados entre os dois lados foram implementados efetivamente.
Xi Jinping disse acreditar que, com os esforços conjuntos, as relações entre a China e a Bielorrússia se manterão sempre sadias e progredirão a passos largos.

China

Xi Jinping encontra-se com presidente da Bielorrússia

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, encontrou-se nesta quinta-feira (4) com o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, em Astana, capital do Cazaquistão.
Xi Jinping disse que as relações sino-turcas mantêm um desenvolvimento constante e que as duas partes devem se apoiar na garantia dos próprios interesses essenciais, consolidar continuamente a confiança mútua e promover a cooperação ganha-ganha.
De acordo com o líder chinês, a China apoia que a Turquia siga um caminho de desenvolvimento correspondente à situação do próprio país, além de encorajar a ampliação do comércio entre os dois países, apoiar o reforço de empresas chinesas de investimento na Turquia, promover a cooperação em projetos de infraestrutura e encorajar mais chineses a realizarem turismo no país.
Xi Jinping também afirmou que a China e a Turquia mantêm muitos pontos de vista iguais ou semelhantes em questões como os conflitos Palestina-Israel e a crise da Ucrânia e as duas partes devem estreitar os contatos a este respeito.

Xi Jinping encontra-se com presidente turco em Astana

CMG – Na política diplomática chinesa, a relação com o Cazaquistão é uma “parceria estratégica abrangente permanente”. Esta posição especial estabelece um exemplo de laços de apoio mútuo e ganha-ganha entre países vizinhos. A visita do presidente chinês, Xi Jinping, ao Cazaquistão entre os dias 2 e 4 deste mês deu ainda uma resposta sobre a direção das relações entre as duas nações. Durante a visita, os dois chefes de Estado mantiveram conversações frutíferas e assinaram uma declaração conjunta, afirmando que continuarão a promover a diplomacia dos chefes de Estado e, com base nisso, reforçar a construção da comunidade com futuro compartilhado entre a China o Cazaquistão, caracterizada pela amizade duradoura, alta confiança, mútua, partilha de alegrias e tristezas e prosperidade compartilhada. Os dois lideres também assinaram dezenas de documentos de cooperação bilateral, injetando um novo impulso ao desenvolvimento de qualidade das relações entre as duas partes.&nbsp;
Atualmente, a China está se esforçando pela sua modernização, enquanto o Cazaquistão está se empenhando na construção de um “Novo Cazaquistão”. A Iniciativa Cinturão e Rota da China está profundamente conectada com a política econômica “Cazaquistão Justo”. É hora dos dois países reforçarem ainda mais a sua parceria estratégica abrangente e permanente e trabalharem de mãos dadas para a construção da comunidade de futuro compartilhado China-Cazaquistão.&nbsp;
A confiança política mútua é a base da cooperação bilateral. A China foi um dos primeiros países a reconhecer a independência do Cazaquistão. Nesta visita, o presidente Xi Jinping reiterou as quatro “determinações inabaláveis”, incluindo a “determinação inabalável de apoiar-se mutuamente em questões de interesses fundamentais um do outro”. O presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, agradeceu à China pelo firme apoio à soberania, à independência e à integridade territorial do Cazaquistão e expressou a concordância firme ao princípio de Uma Só China. Esta confiança e apoio inquebráveis tornaram-se a maior garantia política para a cooperação China-Cazaquistão.&nbsp;
A cooperação econômico-comercial é a força motriz das relações China-Cazaquistão. A China é o maior parceiro comercial do Cazaquistão, onde o presidente Xi Jinping apresentou pela primeira vez a Inciativa Cinturão e Rota. Os dois lados obtiveram bons resultados na cooperação das áreas de nova energia, big data e comércio eletrônico internacional.&nbsp;
Desta vez, a cooperação China-Cazaquistão tem nova direção e metas. Os dois chefes de Estado participaram conjuntamente por videoconferência da cerimônia de abertura do Transporte Internacional Rodoviário China-Europa pelo Mar Cáspio, que permitiu aos veículos de transporte chineses chegarem pela primeira vez aos portos ao longo do Mar Cáspio por estradas. Além disso, os dois países também estabeleceram a meta de “duplicar o volume comercial o mais rápido possível”. Em relação às áreas de cooperação, os dois países vão criar os novos pontos de crescimento econômico, como minerais essenciais, nova energia, inovação tecnológica, aeroespacial e economia digital.&nbsp;
Mais cooperação desenvolvida, mais próximos os corações dos dois povos. O crescente número das cidades irmãs dos dois países, o aumento significativo do intercâmbio pessoal, o estabelecimento de filiais das universidades chinesas no Cazaquistão e a criação do Workshop Luban, tudo mostra que os intercâmbios pessoais e culturais entre as duas nações vêm se aprofundando constantemente nos últimos anos. Durante a visita, os dois chefes de Estado compareceram à cerimônia de abertura dos centros culturais da China e do Cazaquistão, e da filial cazaque da Universidade de Língua e Cultura de Beijing.&nbsp;
A China também decidiu abrir um segundo Workshop Luban no Cazaquistão e realizar o “Ano do Turismo da China” no Cazaquistão no próximo ano. Tudo isso promoverá ainda mais a compreensão mútua entre os povos dos dois países e reforçar essa amizade duradoura.&nbsp;

Parceria “permanente” entre China e Cazaquistão adquire nova vitalidade

CMG – O presidente chinês, Xi Jinping, participou hoje (4) da 24ª Reunião do Conselho de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) em Astana, capital do Cazaquistão.
Em seu discurso feito na ocasião, o líder chinês reiterou que, perante as ameaças reais do pensamento de Guerra Fria, é preciso defender a linha vermelha de segurança. Deve-se persistir na prática de um conceito de segurança comum, sintético, cooperativo e sustentável, enfrentar os complexos desafios de segurança por meio do diálogo e da colaboração, responder a um modelo internacional profundamente ajustado, a fim de construir conjuntamente um mundo com paz duradoura e segurança geral.
O presidente chinês disse que, diante do risco real da abordagem de “quintal pequeno, cerca alta”, é necessário manter o direito ao desenvolvimento. Deve-se seguir a universalidade e inclusão, promover a inovação científica e tecnológica de mãos dadas e manter a estabilidade e a fluidez das cadeias industrial e de suprimentos, tendo como objetivo de estimular a dinâmica endógena da economia regional e promover a meta da concretização do desenvolvimento comum.
Xi Jinping apontou que, perante desafios reais de interferência e de polarização, é preciso consolidar a força da unidade. Deve-se resistir à interferência externa de mãos dadas, apoiar firmemente uns aos outros e cuidar das preocupações uns dos outros. Ele salientou que é necessário lidar com as divergências internas com base na paz e resolver as dificuldades de cooperação reunindo os pontos comuns e dissolvendo as diferenças, de modo a manter firmemente o futuro e o destino da nação e a paz e o desenvolvimento regionais nas próprias mãos.
Tradução: Virgília Han
Revisão: Diego Goulart

Xi Jinping pede cooperação e união na cúpula da OCS

CMG – Nesta quarta-feira (3), o presidente da China, Xi Jinping, e o presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, participaram por vídeo da cerimônia de abertura do expresso direto China-Europa pelo Mar Cáspio. 
No mesmo dia, os dois líderes também assistiram à cerimônia de abertura do Centro Cultural China-Cazaquistão e da filial no Cazaquistão da Universidade de Língua e Cultura de Beijing, no Palácio Presidencial em Astana. 
Kassym-Jomart Tokayev estudou na Universidade de Língua e Cultura de Beijing quando era jovem.
tradução: Shi Liang
revisão: Diego Goulart

Presidentes chinês e cazaque testemunham abertura do expresso direto China-Europa pelo Mar Cáspio

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

CMG – A terceira temporada da série Clássicos Citados por Xi Jinping, produzida pelo China Media Group (CMG, na sigla em inglês) em cazaque, estreou em mídias do Cazaquistão nesta terça-feira (2).
O programa, que apresenta falas e provérbios famosos de clássicos chineses citados por Xi Jinping em seus discursos, artigos e intervenções, focam em temas como prosperidade comum, proteção ecológica e ambiental, herança cultural e diversidade civilizacional, dando à audiência a oportunidade de conhecer a base cultural da modernização chinesa.
Na cerimônia de lançamento realizada em Astana, o presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, enviou uma mensagem de congratulações.
Em seu discurso na ocasião, o presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que a terceira temporada exibe a identidade intelectual única da civilização chinesa e a conotação e o valor da nova era. “Acredito que a sabedoria clássica pode transcender as fronteiras nacionais e ressoar com valores cazaques, permitindo que as pessoas compreendam o passado, o presente e o futuro da China, e o motivo pelo qual a China está determinada em promover a paz e o desenvolvimento para toda a humanidade.”
Tradução: Inês Zhu
Revisão: Diego Goulart

Terceira temporada de Clássicos Citados por Xi Jinping estreou em mídias do Cazaquistão

CMG – Por ocasião da participação do presidente chinês, Xi Jinping, na 24ª reunião do Conselho de Chefes de Estado dos Países Membros da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) e da sua visita de Estado ao Cazaquistão, o China Media Group (CMG) promoveu na terça-feira (2) o evento Terras e Rios Interconectados em Astana, capital do Cazaquistão. O presidente do Cazaquistão, Kassym-Jomart Tokayev, enviou uma carta de felicitações, desejando sucesso total ao evento, que está sendo realizado no âmbito da cúpula da OCS e possui uma importância histórica. “As relações bilaterais entre o Cazaquistão e a China, construídas com base na boa vizinhança e na amizade, atingiram um novo patamar. A parceria estratégica abrangente e permanente entre os dois países está sendo constantemente consolidada, e os intercâmbios interpessoais e culturais desempenham um papel importante”, afirmou Tokayev.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240703120756_bf5aaff9a8e9b250a2281dfdd8ba326b2c1353a59137f2d141440383e4d29754.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240703120756_bf5aaff9a8e9b250a2281dfdd8ba326b2c1353a59137f2d141440383e4d29754" data-rendition-name="original" width="2480" height="3344" loading="lazy" alt="CMG promove atividades de intercâmbio cultural China-Cazaquistão"><figcaption>CMG promove atividades de intercâmbio cultural China-Cazaquistão</figcaption></figure>  Em seu discurso na ocasião, o presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que, como uma nova mídia de classe mundial, o CMG está sempre comprometido em promover intercâmbios culturais e interpessoais entre a China e o Cazaquistão. Ele lembrou que a mídia chinesa reportou a história de amizade entre o músico chinês Xian Xinghai e o músico cazaque Baikdamov, que se conheceram em Almaty. “Acredito que o lançamento do documentário Sonhos Comuns, co-produzido pela China e pelo Cazaquistão, e a cooperação bilateral em múltiplos domínios irão melhorar ainda mais a compreensão mútua e os intercâmbios entre os dois povos, bem como promover conjuntamente a construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade”, salientou Shen Haixiong. Tradução: Inês Zhu Revisão: Diego Goulart

CMG promove atividades de intercâmbio cultural China-Cazaquistão

CMG – O presidente da China, Xi Jinping, desembarcou nesta terça-feira (2) no Aeroporto Internacional Nazarbayev em Astana, capital do Cazaquistão.
No discurso por escrito divulgado na ocasião, o líder chinês indicou que a China e o Cazaquistão têm uma amizade tradicional de mais de 2000 anos por causa da Rota da Seda. Há 11 anos, ele próprio lançou a Iniciativa Cinturão e Rota no país da Ásia Central. Desde então, as cooperações bilaterais alcançaram notáveis resultados em todas as áreas.
Xi Jinping lembrou que, após o estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países há 32 anos, a China e o Cazaquistão construíram uma extraordinária parceria estratégica abrangente eterna, passando as provas das mudanças internacionais.
O presidente chinês revelou também que vai fazer novas disposições junto com o presidente Cazaque, Kassym-Jomart Tokayev, para impulsionar as relações bilaterais a um novo patamar.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Diego Goulart

Xi Jinping divulga discurso por escrito ao chegar ao Cazaquistão

CMG – Importantes veículos de imprensa do Cazaquistão publicaram nesta terça-feira (2) o artigo do presidente da China, Xi Jinping, “Trabalhar de mãos dadas para abrir novo capítulo das relações sino-cazaques”.
Segundo o líder chinês, ele fará uma visita de Estado ao país, a convite do presidente Kassym-Jomart Tokayev.
Xi Jinping lembrou que a China e o Cazaquistão têm uma amizade tradicional de mais de 2000 anos por causa da Rota da Seda. Há 11 anos, ele próprio lançou a Iniciativa Cinturão e Rota no país da Ásia Central. Desde então, as cooperações bilaterais alcançaram notáveis resultados no comércio, intercâmbio cultural, troca interpessoal, e coordenação internacional.
Para o desenvolvimento futuro das relações entre os dois países, Xi Jinping lançou quatro propostas, sendo elas, consolidar a política de apoio mútuo, promover as cooperações de benefícios recíprocos, reforçar a amizade tradicional e enfrentar em conjunto as mudanças internacionais.
O presidente chinês revelou também que vai fazer novas disposições junto com o presidente Tokayev para impulsionar a parceria estratégica abrangente eterna China-Cazaquistão a um novo patamar.
Tradução: Luís Zhao
Revisão: Diego Goulart

Veículos de imprensa do Cazaquistão publicam artigo de Xi Jinping

CMG – No domingo (30), o Grupo de Mídia da China (CMG, sigla em inglêŝ) e o Complexo de Rádio e Televisão do Presidente do Cazaquistão anunciaram em Astana a transmissão de programas do CGM no Cazaquistão.&nbsp; Mais de 10 documentários e longas-metragens do CMG, como "Encontrando Xi Jinping" e "Caminho à Prosperidade", serão veiculados nos principais veículos de mídia do país, incluindo imagens e histórias para promover a amizade e a cooperação entre a China e o Cazaquistão.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130736_167cd891ac33cf81b7a6ee2049d599095626582cb0456676f9f0797e2605d261.jpg" data-media-id="editor_0" data-image-id="20240701130736_167cd891ac33cf81b7a6ee2049d599095626582cb0456676f9f0797e2605d261" data-rendition-name="original" width="1919" height="1279" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão</figcaption></figure>  Em seu discurso na ocasião, o presidente do CMG, Shen Haixiong, disse que a China e o Cazaquistão são bons vizinhos, amigos e parceiros. Como uma mídia de novo tipo de classe internacional, o CMG tem se dedicado à promover o intercâmbio cultural e o entendimento mútuo entre os dois países. O grupo quer aprofundar a cooperação com as mídias do Cazaquistão, contribuindo para a formação de uma comunidade China-Cazaquistão de futuro compartilhado.&nbsp;  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130736_bc32d4bac8c249ad61df20fddd02021ff534013953f949218089c3ccd8f47391.jpg" data-media-id="editor_1" data-image-id="20240701130736_bc32d4bac8c249ad61df20fddd02021ff534013953f949218089c3ccd8f47391" data-rendition-name="original" width="1190" height="669" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão</figcaption></figure>  Por sua vez, a diretora-geral do Complexo de Rádio e Televisão do Presidente do Cazaquistão, Raushan Kazhibayeva, desejou que a exibição obtenha um sucesso total. Ela está convencida de que os excelentes programas do CMG serão bem recebidos pelo público cazaque. Ela disse que o Complexo de Rádio e Televisão do Presidente do Cazaquistão está promovendo a cooperação com o CMG, a fim de fortalecer ainda mais a amizade entre os dois países.  <figure><img src="https://cdn.brasil247.com/pb-b247gcp/swp/jtjeq9/media/20240701130736_101d032e6420ddc9a817733fa1fcd716ba22cb34abdf57e482c0ad2d75173cb4.jpg" data-media-id="editor_2" data-image-id="20240701130736_101d032e6420ddc9a817733fa1fcd716ba22cb34abdf57e482c0ad2d75173cb4" data-rendition-name="original" width="1440" height="1600" loading="lazy" alt="Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão"><figcaption>Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão</figcaption></figure>  tradução: Shi Liang revisão: Diego Goulart &nbsp; &nbsp;

Programas do CMG serão transmitidos no Cazaquistão

1250x600

1280x490

CMG – O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, afirmou nesta segunda-feira (20) que o princípio de Uma Só China é a base para manter a paz no Estreito de Taiwan.
A afirmação foi feita durate a Conferência de Ministros das Relações Exteriores da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) em Astana, capital do Cazaquistão.
Wang Yi esclareceu a posição séria da China em relação ao discurso feito por Lai Ching-te, novo líder da região de Taiwan, na sua cerimônia de posse. Segungo Wang, o princípio de Uma Só China não deve ser violado. Existe apenas uma China no mundo e Taiwan faz parte dela. Este é um fato histórico e legal o qual não mudará, não importando quaisquer mudanças da situação na ilha de Taiwan. Qualquer um que tente desafiar o princípio de Uma Só China acabará fracassando.
O chanceler chinês salientou que as ações que buscam a “independência de Taiwan” não são viáveis. Segundo ele, a Declaração do Cairo de 1943 e a Proclamação de Potsdam de 1945 estipularam claramente que Taiwan, um território chinês roubado pelo Japão, deveria ser devolvido à China. Esses documentos com efeito legal internacional formaram uma parte integral da ordem internacional pós-Segunda Guerra Mundial, sendo uma memória coletiva da comunidade internacional. As ações que buscam a “independência de Taiwan” constituem o desafio mais grave à ordem internacional, bem como a ruptura mais significativa da paz no estreito de Taiwan.
“A tendência geral da reunificação da China é irreversível”, enfatizou Wang Yi. A questão de Taiwan é um assunto interno da China e a realização da reunificação total do país é a exigência unânime de todos os filhos da China, bem como um tendência histórica que não pode ser impedida por força alguma.
tradução: Shi Liang
revisão: Erasto Santos Cruz

Tag: cazaquistao

Revista Brasil 247

Tag: cazaquistao

247 nas Redes Sociais

Revista Brasil 247