Beijing, 29 ago (Xinhua) – O presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu com o conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Jake Sullivan, no Grande Palácio do Povo, nesta quinta-feira.
Xi destacou que, nesse mundo turbulento e com mudanças constantes, os países precisam de solidariedade e coordenação, não de divisão ou confronto. As pessoas querem abertura e progresso, não exclusão ou regresso. Como duas grandes nações, a China e os Estados Unidos devem ser responsáveis pela história, pelo povo e pelo mundo, e devem ser uma fonte de estabilidade para a paz mundial e um propulsor para o desenvolvimento comum.
Embora tenham ocorrido grandes mudanças nos dois países e nas relações China-EUA, o compromisso da China com a meta de um relacionamento China-EUA estável, saudável e sustentável permanece inalterado; o princípio de lidar com o relacionamento baseado no respeito mútuo, na coexistência pacífica e na cooperação de ganho recíproco permanece inalterado; sua posição de proteger firmemente a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do país permanece inalterada; e seus esforços de levar adiante a amizade tradicional entre os povos chinês e norte-americano permanecem inalterados, de acordo com Xi.
Xi expressou a esperança de que os EUA trabalhem com a China na mesma direção, considerem a China e seu desenvolvimento de forma positiva e racional, vejam o desenvolvimento um do outro como uma oportunidade em vez de um desafio, e trabalhem com a China para encontrar o caminho certo para que as duas grandes nações se deem bem.&nbsp;

original

610x380

300x400

500x240

321x200

square

360x640

320x320

thumbnail

viewImage

China

Avanço: Xi se reúne com conselheiro de Segurança Nacional dos EUA

CMG – Entre 27 e 28 de agosto, o membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China e diretor do Escritório da Comissão Central de Relações Exteriores, Wang Yi, realizou uma nova rodada de comunicação estratégica com o conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Jake Sullivan.
Wang Yi destacou que, primeiramente, é preciso seguir o caminho certo do desenvolvimento das relações entre os dois países, baseando-se nos entendimentos comuns alcançados por seus chefes de Estado e respeitando princípios de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha.
Em segundo lugar, para evitar conflitos e confrontos, é essencial cumprir os três comunicados conjuntos entre a China e os Estados Unidos.
O terceiro aspecto consiste em que, para manter boas interações, ambos devem conviver em pé de igualdade.
O quarto ponto corresponde a reconhecer que, para a estabilidade e o progresso nas relações bilaterais, é crucial consolidar a base da opinião pública.
Finalmente, para a coexistência pacífica entre a China e os Estados Unidos, estabelecer percepções corretas torna-se fundamental.
Wang Yi enfatizou que Taiwan pertence à China e que a “independência de Taiwan” é o maior risco para a paz e a estabilidade no Estreito. Os EUA devem cumprir seu compromisso de não apoiar a “independência de Taiwan”, respeitar o princípio de Uma Só China e os três comunicados conjuntos entre os dois lados, parar de armar Taiwan e apoiar a reunificação pacífica da China.
Sullivan afirmou que existem diferenças e concorrência entre os Estados Unidos e a China, mas também há muitas áreas que exigem cooperação bilateral. Ele concorda que os dois lados devem se tratar em pé de igualdade, destacando que a contraparte estadunidense não quer o “desacoplamento” com a China. Segundo ele, os Estados Unidos aderem à política de Uma Só China, não apoiam a “independência de Taiwan” e estão dispostos a continuar a manter uma comunicação estratégica com a China para melhorar os entendimentos mútuos e reduzir mal-entendidos e julgamentos errôneos.
Tradução: Cheng Yumeng
Revisão: Mariana Yante

Wang Yi e Jake Sullivan realizam nova rodada de comunicação estratégica China-EUA

CMG – Wang Yi, diretor do Escritório da Comissão Central de Relações Exteriores, iniciou a nova rodada de comunicação estratégica China-EUA com o conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos, Jake Sullivan, em Beijing nesta terça-feira (27).
Wang, também membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China, disse que o relacionamento entre a China e os EUA é de grande importância para ambos os países e para o mundo. Segundo ele, nos últimos anos, o relacionamento sino-estadunidense passou por altos e baixos, as experiências valem a pena ser resumidas e há lições que precisam ser tiradas. É crucial seguir a direção geral de respeito mútuo, coexistência pacífica e cooperação ganha-ganha.
Wang salientou que cumprir os entendimentos comuns alcançados pelos dois chefes de Estado em São Francisco é a principal tarefa da nova rodada de comunicação estratégica China-EUA. Ele espera que nos próximos dois dias, os dois lados possam ter uma comunicação profunda para que as relações bilaterais avancem rumo à perspectiva de São Francisco e alcancem um desenvolvimento estável, saudável e sustentável.
Sullivan disse que o presidente Joe Biden está comprometido em administrar o relacionamento EUA-China de forma responsável, evitando que a concorrência se transforme em conflito e cooperando em áreas de interesses comuns. Ele espera manter um diálogo frutífero com a China em uma ampla gama de questões por meio dessa comunicação estratégica e implementar os consensos alcançados pelos dois chefes de Estado.
tradução: Shi Liang
revisão: Erasto Santos Cruz

Tag: china-eua

Avanço: Xi se reúne com conselheiro de Segurança Nacional dos EUA

Wang Yi e Jake Sullivan realizam nova rodada de comunicação estratégica China-EUA

China e EUA iniciam nova rodada de comunicação estratégica em Beijing